1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preneseno iz YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Uradna stran filmov YIFY: YTS.MX 3 00:00:08,166 --> 00:00:11,458 (počasna orkestrska glasba) 4 00:00:24,333 --> 00:00:27,416 (počasna ambientalna glasba) 5 00:00:32,833 --> 00:00:35,583 (dramska glasba) 6 00:00:40,750 --> 00:00:43,833 (živahna pop glasba) 7 00:00:51,958 --> 00:00:54,791 (publika vzklika) 8 00:01:00,541 --> 00:01:02,333 - Pozdravljeni, dober večer in dobrodošli 9 00:01:02,333 --> 00:01:05,666 na "Želim biti milijonar," 10 00:01:06,083 --> 00:01:09,000 in vesel sem, da sem tvoj gostitelj, Lando. 11 00:01:09,000 --> 00:01:12,625 Zdaj, tukaj na vročem sedežu z nami danes, 12 00:01:12,625 --> 00:01:14,833 imamo Donkey Mangu. 13 00:01:14,833 --> 00:01:17,583 Mangu, eno vprašanje te loči 14 00:01:17,583 --> 00:01:19,333 od osvojitve milijona dolarjev. 15 00:01:19,333 --> 00:01:20,458 (publika ploska) 16 00:01:20,458 --> 00:01:22,833 Vsi so na robu svojih sedežev. 17 00:01:22,833 --> 00:01:27,000 Torej, kako prenašaš pritisk, kaj? 18 00:01:27,000 --> 00:01:28,125 (Mangu joka) 19 00:01:28,125 --> 00:01:30,833 Mangu, Mangu? 20 00:01:31,083 --> 00:01:32,375 Zemlja Manguju. 21 00:01:32,375 --> 00:01:34,416 - Oh, ja, o, ja. 22 00:01:34,416 --> 00:01:36,708 Kaj je to? - Hej, si še z nami? 23 00:01:36,708 --> 00:01:37,541 - Ja. 24 00:01:37,541 --> 00:01:39,541 - Kako se zdaj počutiš? 25 00:01:39,541 --> 00:01:44,166 - Oh, Lando, tako sem srečna, tako sem srečna, 26 00:01:44,166 --> 00:01:46,500 Sploh ne vem kaj naj rečem. 27 00:01:46,500 --> 00:01:47,625 V celem življenju, 28 00:01:47,625 --> 00:01:49,833 Nikoli si ne bi mislil Jaz bi sedel tukaj 29 00:01:49,833 --> 00:01:53,375 pred vami na "I Želim biti milijonar." 30 00:01:53,375 --> 00:01:55,583 Odkar sem bil majhen osliček, 31 00:01:55,583 --> 00:02:00,208 vse kar sem si kdaj želel je bilo videti na vaši igri in zmagajte. 32 00:02:00,208 --> 00:02:02,708 (Mangu brays) 33 00:02:04,541 --> 00:02:07,291 (Lando se smeje) 34 00:02:07,291 --> 00:02:10,958 - Tako ljubko, drzni si sanjati, prijatelj moj, drzni si sanjati. 35 00:02:10,958 --> 00:02:13,916 Samo še eno vprašanje imate. 36 00:02:13,916 --> 00:02:16,541 Če odgovorite pravilno, boš milijonar, 37 00:02:16,541 --> 00:02:21,541 in to vprašanje bo prihajajo na vaš zaslon. 38 00:02:21,708 --> 00:02:25,833 (dramska orkestralna glasba) 39 00:02:25,833 --> 00:02:28,208 - Torej spet sanjaš svoje življenje, kaj? 40 00:02:28,208 --> 00:02:30,875 Bolje, da se zbudiš, ne moreš samo lezi v posteljo in spi. 41 00:02:30,875 --> 00:02:32,791 Moraš vstati in se soočiti s svetom. 42 00:02:32,791 --> 00:02:34,000 - Ali je to moj telefon prijatelj? 43 00:02:34,000 --> 00:02:37,291 - Pohiti, Mangu, samo ti imaš še 10 pičlih sekund. 44 00:02:37,291 --> 00:02:39,291 - Bolje nehaj zapravljati čas, Mangu. 45 00:02:39,291 --> 00:02:42,083 Ves dan ne moreš spati, zbudi se, osel. 46 00:02:42,083 --> 00:02:44,458 Ali me slišiš, je čez 7:30 zjutraj. 47 00:02:44,458 --> 00:02:46,291 Boš spal ves dan? 48 00:02:46,291 --> 00:02:48,916 - Uspelo mi je, zmagal sem, tako sem srečen, milijonar sem. 49 00:02:48,916 --> 00:02:53,416 Stavim, da sem milijonar si ponosen name, kaj? 50 00:02:53,416 --> 00:02:54,250 Živjo, stric. 51 00:02:54,250 --> 00:02:56,458 - Ne sedi tam in me "živjo", lene kosti. 52 00:02:56,458 --> 00:02:58,500 - Oh, dragi stric Perry, 53 00:02:58,500 --> 00:03:02,833 zbudil si me za 10 sekund preden sem postal bogat. 54 00:03:02,833 --> 00:03:04,833 Jaz bi bil prvi osel milijonar 55 00:03:04,833 --> 00:03:07,583 v zgodovini Azada Mesto, imel bi velik, 56 00:03:07,583 --> 00:03:09,750 lepa hiša, ognjevit športni avto, 57 00:03:09,750 --> 00:03:13,916 in moje dekle zelo lastno, oh, dekle. 58 00:03:16,416 --> 00:03:19,750 (počasna elektronska glasba) 59 00:03:21,541 --> 00:03:26,541 ♪ Ti si moje sanjsko dekle ♪ 60 00:03:31,416 --> 00:03:34,750 ♪ Ti si moje sanjsko dekle ♪ 61 00:03:36,833 --> 00:03:37,958 - Kaj je s tem objemanjem? 62 00:03:37,958 --> 00:03:40,125 Nehaj z objemanjem, nehaj. 63 00:03:41,750 --> 00:03:44,875 Poslušaj, Mangu, kdaj boš nehati živeti v fantaziji? 64 00:03:44,875 --> 00:03:47,958 - Oh, ne, stric, moj oče je rekel, 65 00:03:47,958 --> 00:03:50,666 »Vse je mogoče, če sanjaš. 66 00:03:50,666 --> 00:03:52,750 "Naj vaše sanje spremenijo vaš svet." 67 00:03:52,750 --> 00:03:55,708 - Tako si naiven ne kako svet deluje. 68 00:03:55,708 --> 00:03:58,541 Prihajate iz dolge vrste oslov, ki so poginili revni. 69 00:03:58,541 --> 00:04:00,708 Enako se bo zgodilo z ti, tega ne moreš spremeniti. 70 00:04:00,708 --> 00:04:01,541 - Prekini. 71 00:04:01,541 --> 00:04:02,875 - Tvoj oče, moj brat, Changu, 72 00:04:02,875 --> 00:04:05,375 bil je sanjač in ni kaj mu pomaga, kajne? 73 00:04:05,375 --> 00:04:06,333 - Stric Perry. 74 00:04:06,333 --> 00:04:08,625 - Skrajni čas je zate pridružiti se resničnemu svetu. 75 00:04:08,625 --> 00:04:11,958 Lotite se dela in začnite prati ta oblačila. 76 00:04:11,958 --> 00:04:13,041 Izvolite. 77 00:04:13,041 --> 00:04:14,333 - [Mangu] Ta kup je ogromen. 78 00:04:14,333 --> 00:04:15,666 - Seveda je, 79 00:04:15,666 --> 00:04:17,458 to je zato, ker danes je festival Jungle. 80 00:04:17,458 --> 00:04:20,291 Vsa oblačila v mestu Azad je treba danes oprati. 81 00:04:20,291 --> 00:04:23,125 Pojdi, eno sem pozabil, počakaj malo. 82 00:04:23,125 --> 00:04:24,583 Bolje bodi zelo previden pri tem, 83 00:04:24,583 --> 00:04:26,750 je neverjetno poseben, to je kraljevska obleka 84 00:04:26,750 --> 00:04:28,791 kralja sonca princa Shazada. 85 00:04:28,791 --> 00:04:32,291 Moram priti ven in začni umivati, ti prsi. 86 00:04:32,291 --> 00:04:34,166 Občutite ritem, ritem umivanja, 87 00:04:34,166 --> 00:04:36,250 ritem pranja, ritem pranja, 88 00:04:36,250 --> 00:04:38,083 ritem, ritem, ritem pranja. 89 00:04:38,083 --> 00:04:41,291 (pljuski vode) 90 00:04:41,291 --> 00:04:42,750 - [Skupina] Pranje oblačila, pranje oblačil. 91 00:04:42,750 --> 00:04:44,375 Pranje oblačil, pranje oblačil. 92 00:04:44,375 --> 00:04:46,041 Pranje oblačil, pranje oblačil. 93 00:04:46,041 --> 00:04:47,708 Pranje oblačil, pranje oblačil. 94 00:04:47,708 --> 00:04:49,750 Pranje oblačil, pranje oblačil. 95 00:04:49,750 --> 00:04:51,500 Pranje oblačil, pranje oblačil. 96 00:04:51,500 --> 00:04:55,000 - Ustavi se, pripravi se, vključi glasbo. 97 00:04:55,000 --> 00:04:56,416 - [Skupina] Pranje oblačil, 98 00:04:56,416 --> 00:04:58,166 pranje oblačil. (živahna glasba) 99 00:04:58,166 --> 00:04:59,833 Pranje oblačil, pranje oblačil. 100 00:04:59,833 --> 00:05:01,541 Pranje oblačil, pranje oblačil. 101 00:05:01,541 --> 00:05:03,291 Pranje oblačil, pranje oblačil. 102 00:05:03,291 --> 00:05:04,958 Pranje oblačil, pranje oblačil. 103 00:05:04,958 --> 00:05:06,708 Pranje oblačil, pranje oblačil. 104 00:05:06,708 --> 00:05:08,333 Pranje oblačil, pranje oblačil... 105 00:05:08,333 --> 00:05:09,166 - Nehaj. 106 00:05:10,458 --> 00:05:12,083 Pozor. (živahno bobnanje) 107 00:05:12,083 --> 00:05:13,666 - [Skupina] Pranje oblačila, pranje oblačil. 108 00:05:13,666 --> 00:05:15,250 Pranje oblačil, pranje oblačil. 109 00:05:15,250 --> 00:05:16,958 Pranje oblačil, pranje oblačil. 110 00:05:16,958 --> 00:05:18,666 Pranje oblačil, pranje oblačil. 111 00:05:18,666 --> 00:05:20,291 Pranje oblačil, pranje oblačil. 112 00:05:20,291 --> 00:05:22,083 Pranje oblačil, pranje oblačil. 113 00:05:22,083 --> 00:05:23,791 Pranje oblačil, pranje oblačil. 114 00:05:23,791 --> 00:05:25,541 Pranje oblačil, pranje oblačil. 115 00:05:25,541 --> 00:05:27,208 Pranje oblačil, pranje oblačil. 116 00:05:27,208 --> 00:05:28,958 Pranje oblačil, pranje oblačil. 117 00:05:28,958 --> 00:05:30,666 Pranje oblačil, pranje oblačil. 118 00:05:30,666 --> 00:05:32,541 Pranje oblačil, pranje oblačil. 119 00:05:32,541 --> 00:05:34,166 Pranje oblačil, pranje oblačil. 120 00:05:34,166 --> 00:05:37,583 Pranje oblačil, pranje oblačil. 121 00:05:39,916 --> 00:05:41,916 (počasna orkestrska glasba) 122 00:05:41,916 --> 00:05:43,000 - Vsakič. 123 00:05:45,333 --> 00:05:48,041 Oh, oče, želim si, da bi bil tukaj. 124 00:05:48,041 --> 00:05:49,958 Bojim se, da ima stric Perry prav. 125 00:05:49,958 --> 00:05:52,375 Ne morem vsega življenja sanjati 126 00:05:52,375 --> 00:05:54,375 stvari, ki se nikoli ne bodo zgodile. 127 00:05:54,375 --> 00:05:56,416 - [Changu] Kako si drzneš izgubiti vero? 128 00:05:56,416 --> 00:05:57,375 - [Mangu] Si živ? 129 00:05:57,375 --> 00:05:59,958 - Seveda ne, ti si sanjati, kar je dobro. 130 00:05:59,958 --> 00:06:02,291 - Ampak stric Perry pravi Nehati moram sanjati 131 00:06:02,291 --> 00:06:04,791 ker to ne vodi v nič dobrega. 132 00:06:04,791 --> 00:06:06,583 - Moj brat je norec, če sanjaš 133 00:06:06,583 --> 00:06:09,791 o tem, kar hočeš, lahko to uresničiš. 134 00:06:09,791 --> 00:06:14,791 - Ampak oče, bodi resen, mi smo družina oslov. (brays) 135 00:06:15,625 --> 00:06:17,083 Počivam s primerom. 136 00:06:17,083 --> 00:06:21,916 - Mangu, moj sin, poslušaj, a dober osel zmore vse, 137 00:06:21,916 --> 00:06:24,583 a najprej moraš zaupati vase. 138 00:06:24,583 --> 00:06:26,458 Šele takrat imate priložnost 139 00:06:26,458 --> 00:06:30,375 da dosežete svoj polni potencial, razumem, gledam. 140 00:06:30,375 --> 00:06:31,416 - Bolj se bom potrudil. 141 00:06:31,416 --> 00:06:33,416 - [stric Perry] Kaj je zastoj, Mangu? 142 00:06:33,416 --> 00:06:36,333 - Umiri se, stric Perry, Pridem čez minuto. 143 00:06:36,333 --> 00:06:39,333 Oh, ne, kako naj to razložim? 144 00:06:40,541 --> 00:06:45,333 Ni dobro, Mangu, princ ti bo odrezal ušesa, 145 00:06:45,333 --> 00:06:48,583 in potem jih lahko poje, ker so polni beljakovin. 146 00:06:48,583 --> 00:06:50,958 - [stric Perry] Nazaj na delo, Mangu. 147 00:06:50,958 --> 00:06:52,875 - V redu, grem. 148 00:06:53,791 --> 00:06:57,125 (počasna orkestrska glasba) 149 00:07:10,541 --> 00:07:12,875 Jungle Festival je jutri. 150 00:07:12,875 --> 00:07:15,541 Palača zvišuje davke za plačilo. 151 00:07:15,541 --> 00:07:17,958 Preberite vse o tem, vse je v časopisu. 152 00:07:17,958 --> 00:07:19,166 Kako boš kdaj vedel kaj 153 00:07:19,166 --> 00:07:22,291 misliti če ne kupiš časopisa? 154 00:07:22,291 --> 00:07:24,458 Kupite papir tukaj, kupite papir tukaj. 155 00:07:24,458 --> 00:07:26,333 - Imam nekaj zelo dobra stvar v moji košarici. 156 00:07:26,333 --> 00:07:27,458 - [Opica] Kaj je narobe z vami ljudje? 157 00:07:27,458 --> 00:07:28,833 - [Hawker] Dva za ceno enega, 158 00:07:28,833 --> 00:07:30,583 dva za ceno enega. 159 00:07:30,583 --> 00:07:33,833 - Moj bambus je kot vse, kar ste kdaj videli. 160 00:07:33,833 --> 00:07:35,666 Imamo (mrmra) na zemljevidu. 161 00:07:35,666 --> 00:07:36,833 - [Hawker] Tukaj imam nekaj dobrega. 162 00:07:36,833 --> 00:07:38,083 Tukaj imam nekaj dobrega. 163 00:07:38,083 --> 00:07:41,166 ♪ Kdaj prideš k sebi spoznaj me, moje sanjsko dekle ♪ 164 00:07:41,166 --> 00:07:43,958 - Nehaj, nehaj, si upaš trkati na moj obraz? 165 00:07:43,958 --> 00:07:45,250 Ti si samo pralec. - Tukaj. 166 00:07:45,250 --> 00:07:46,208 - Nihče. 167 00:07:46,208 --> 00:07:49,208 - Ne strinjam se, ne obstaja škoda biti pralec. 168 00:07:49,208 --> 00:07:51,958 Predsednik Združenih Države je pralec. 169 00:07:51,958 --> 00:07:52,791 - Kaj? 170 00:07:52,791 --> 00:07:55,541 - Živi v Washing Townu, Washing Town, Washing Town. 171 00:07:55,541 --> 00:07:56,458 - Si nor? 172 00:07:56,458 --> 00:07:58,708 - Resno mislim in ne seveda se poznaš 173 00:07:58,708 --> 00:08:01,375 z reperjem, ki je tudi pralec. 174 00:08:01,375 --> 00:08:02,583 - Kaj? 175 00:08:02,583 --> 00:08:06,125 ♪ Milo psička ♪ 176 00:08:06,125 --> 00:08:09,458 (počasna orkestrska glasba) 177 00:08:11,250 --> 00:08:15,416 (dramska orkestralna glasba) 178 00:08:15,416 --> 00:08:16,250 huh 179 00:08:22,000 --> 00:08:26,250 Vau, brat, tukaj je tvojo srajco, sem jo zlikala. 180 00:08:26,250 --> 00:08:28,125 - Počakaj, to ni v redu. 181 00:08:28,125 --> 00:08:30,125 - Vem, tako grd madež je. 182 00:08:30,125 --> 00:08:31,708 - Kako je prišlo na mojo majico? 183 00:08:31,708 --> 00:08:33,041 - Želel si, da je majica očiščena. 184 00:08:33,041 --> 00:08:34,916 Upam, da veš, da je to zelo občutljiv postopek. 185 00:08:34,916 --> 00:08:35,750 - Torej? 186 00:08:37,083 --> 00:08:40,000 - Torej sem pljunil nanj in ga zlikal. 187 00:08:40,000 --> 00:08:41,916 - Si pljunil na mojo majico? 188 00:08:43,791 --> 00:08:46,208 - Ustavite ga, ustavite ga, ne pusti mu, da pobegne. 189 00:08:46,208 --> 00:08:47,541 Hočem njegovo glavo. 190 00:08:47,541 --> 00:08:51,041 (živahna orkestrska glasba) 191 00:09:20,375 --> 00:09:22,375 - Nisem tip, niti osel nisem. 192 00:09:22,375 --> 00:09:24,416 To je pogosta napaka, ali ne vidiš, da sem zebra? 193 00:09:24,416 --> 00:09:28,750 Ne, nočem iti, ne. (joka) 194 00:09:30,125 --> 00:09:31,958 Ne morem verjeti, trajalo bo večno 195 00:09:31,958 --> 00:09:33,458 da se znebite vonja. 196 00:09:33,458 --> 00:09:37,166 - [Skupina] Zahtevamo a pošten delež v mestu Azad. 197 00:09:37,166 --> 00:09:40,583 Zahtevamo pravičen delež v Azad Cityju. 198 00:09:40,583 --> 00:09:44,125 Dol z 1%, dol z 1%. 199 00:09:44,125 --> 00:09:46,333 - Hej, Zandar Bear, zakaj protesti? 200 00:09:46,333 --> 00:09:48,708 - Mangu, to ni samo protest. 201 00:09:48,708 --> 00:09:51,416 Zavzemamo stališče proti bogatim. 202 00:09:51,416 --> 00:09:54,166 - Kaj pa, če nekega dne jaz nenadoma postal bogat osel? 203 00:09:54,166 --> 00:09:55,541 Ali mi boste protestirali? 204 00:09:55,541 --> 00:09:59,625 - Mangu, odpri oči, bodo nikoli ne pusti, da postaneš bogat. 205 00:09:59,625 --> 00:10:02,541 Igra je prirejena proti navadnim ljudem. 206 00:10:02,541 --> 00:10:04,125 Čas je za spremembo, 207 00:10:04,125 --> 00:10:06,708 korupcija, kot smo videli, se ne more nadaljevati. 208 00:10:06,708 --> 00:10:08,541 - [Skupina] Dol z 1 %. 209 00:10:08,541 --> 00:10:11,875 (prekrivajoče se klepetanje) 210 00:10:11,875 --> 00:10:16,875 (vrtljaji avtomobilskega motorja) (počasna hip hop glasba) 211 00:10:31,333 --> 00:10:32,166 - Kdo je bil to? 212 00:10:32,166 --> 00:10:33,041 (Žandar se smeje) 213 00:10:33,041 --> 00:10:35,708 - Mangu, to je kraljevi princ Shazad, 214 00:10:35,708 --> 00:10:38,333 razvajenka, ki misli kmalu bo postal kralj. 215 00:10:38,333 --> 00:10:40,583 - Oh, bog, v palačo moram 216 00:10:40,583 --> 00:10:43,833 in izročiti njegovo kraljevo roba, nasvidenje, Zandar. 217 00:10:43,833 --> 00:10:45,541 In koze, kar tako dobro protestirajte. 218 00:10:45,541 --> 00:10:48,958 (prekrivajoče se klepetanje) 219 00:10:50,458 --> 00:10:53,791 (počasna orkestrska glasba) 220 00:10:55,750 --> 00:10:58,833 Moj bog, to je tako velika palača. 221 00:11:00,333 --> 00:11:02,833 (zvonček zvoni) 222 00:11:06,375 --> 00:11:10,125 (muhasta orkestralna glasba) 223 00:11:20,625 --> 00:11:21,666 kdo si 224 00:11:21,666 --> 00:11:24,291 - Jaz, jaz sem Fitna, lisica. 225 00:11:24,291 --> 00:11:26,541 Nihče ne vstopi v palačo, razen če jaz rečem. 226 00:11:26,541 --> 00:11:29,750 Jaz sem posebni svetovalec njegovemu veličanstvu, kralju. 227 00:11:29,750 --> 00:11:33,708 In ti, kaj je tvoje ime in zakaj si tukaj? 228 00:11:33,708 --> 00:11:35,333 - Moje ime je Mambo, ne, ni. 229 00:11:35,333 --> 00:11:38,000 To je Mangu, pralni stroj. 230 00:11:39,125 --> 00:11:40,500 - Ti si stroj? 231 00:11:40,500 --> 00:11:43,375 - Ne, jaz sem osel, uporabljam stroj za pranje perila. 232 00:11:43,375 --> 00:11:45,583 Prinesel sem haljo, imam da ga dam princu. 233 00:11:45,583 --> 00:11:47,208 - Si norec, ampak služiš namenu. 234 00:11:47,208 --> 00:11:49,416 Samo to bom vzel. 235 00:11:49,416 --> 00:11:52,458 - Ne, gospa, všeč mi je da to dostavim sam. 236 00:11:52,458 --> 00:11:54,250 Prosim, dovolite mi, da dostavim njegovo obleko. 237 00:11:54,250 --> 00:11:55,625 Želim spoznati princa. 238 00:11:55,625 --> 00:11:56,666 - Vzel bom. 239 00:11:56,666 --> 00:11:58,958 - Ne, sam mu ga želim odnesti. 240 00:11:58,958 --> 00:12:01,166 Morda nikoli ne bom imel drugega zlata priložnost 241 00:12:01,166 --> 00:12:04,583 spoznati kraljevino. (brays) 242 00:12:06,083 --> 00:12:08,875 Prosim, prosim, dovolite mi. 243 00:12:08,875 --> 00:12:11,500 - V redu, samo enkrat, samo tokrat, 244 00:12:11,500 --> 00:12:12,958 lahko ga dostaviš, potem pa pojdi. 245 00:12:12,958 --> 00:12:15,541 (Mangu se smeje) 246 00:12:18,041 --> 00:12:19,500 (počasna orkestrska glasba) 247 00:12:19,500 --> 00:12:23,416 - Vau, spominja me na nikjer nisem bil. 248 00:12:28,500 --> 00:12:29,333 huh 249 00:12:30,250 --> 00:12:32,458 Pomagajte, nekdo, pomagajte! 250 00:12:32,458 --> 00:12:34,583 Princ je na tla, ne premika se, 251 00:12:34,583 --> 00:12:36,750 in mislim nekaj zgodilo se je grozno! 252 00:12:36,750 --> 00:12:40,625 Prisežem, da nisem naredil ničesar. (joka) 253 00:12:40,625 --> 00:12:43,958 - Pomiri se, nisem padel, v redu sem. 254 00:12:43,958 --> 00:12:46,125 Samo selfie delam, osel. 255 00:12:46,125 --> 00:12:49,125 - Oh, oprosti, oprosti, nisi mrtev. 256 00:12:50,208 --> 00:12:54,000 Ja, zdaj vidim, (smeh) Imam tvojo obleko. 257 00:12:54,000 --> 00:12:55,750 Gremo, gremo, gremo, gremo. 258 00:12:55,750 --> 00:12:57,041 Gremo, gremo, gremo, 259 00:12:57,041 --> 00:12:59,041 gremo, gremo, gremo, tvoja kraljevska obleka. 260 00:12:59,041 --> 00:13:01,166 - Kaj, v njem je ogromna luknja. 261 00:13:01,166 --> 00:13:04,291 Dal sem obriti živali za manj kot to. 262 00:13:04,291 --> 00:13:07,958 - Princ, če smem govoriti, ogrinjalo sploh ni uničeno. 263 00:13:07,958 --> 00:13:10,500 Pravzaprav, kolikor sem slišal, to je najnovejša moda 264 00:13:10,500 --> 00:13:14,000 na sceni je zelo prva klimatizirana halja 265 00:13:14,000 --> 00:13:14,958 v svetu. 266 00:13:14,958 --> 00:13:15,791 - Kaj? 267 00:13:15,791 --> 00:13:17,791 - Vsak, ki je kdorkoli, ga ima. 268 00:13:17,791 --> 00:13:20,625 Želim si, da bi ga imel, poglej kaj lahko narediš z njim. 269 00:13:20,625 --> 00:13:23,625 Ko hodiš naokoli, lahko ves dan maha z repom 270 00:13:23,625 --> 00:13:25,208 in se res potrudite. 271 00:13:25,208 --> 00:13:27,500 Dame ponorijo, ko to vidijo. 272 00:13:27,500 --> 00:13:29,416 - Res, damam je všeč? 273 00:13:29,416 --> 00:13:31,000 - Ja, to jih podivja. 274 00:13:31,000 --> 00:13:33,500 - Vau, tako si nadenem tole. 275 00:13:36,791 --> 00:13:39,291 Gospodična Fitna, hej, gospodična Fitna? 276 00:13:39,291 --> 00:13:40,916 Kje je moja lisica, ko rabim tukaj? 277 00:13:40,916 --> 00:13:42,583 Hej, gospodična Fitna... 278 00:13:42,583 --> 00:13:45,291 - Veš, da nisem nikoli vedno daleč stran od tebe. 279 00:13:45,291 --> 00:13:47,708 Kaj lahko storim zate, moj princ? 280 00:13:47,708 --> 00:13:49,625 - Kaj mislite, kako izgledam, gospodična Fitna? 281 00:13:49,625 --> 00:13:50,833 Izgledam čudovito? 282 00:13:50,833 --> 00:13:52,750 - Vau, za to je treba umreti. 283 00:13:54,000 --> 00:13:56,666 Preverite se v ogledalu. 284 00:13:56,666 --> 00:14:00,000 - Izgledam kul, izgledam predobro za ta svet. 285 00:14:00,000 --> 00:14:02,500 To je prekletstvo, lepota je prekletstvo, 286 00:14:02,500 --> 00:14:06,458 in to je moje. (joka) 287 00:14:06,458 --> 00:14:09,333 Ampak izgledam dobro, tako dobro. 288 00:14:09,333 --> 00:14:10,625 - Sprašujem se, če med njima, 289 00:14:10,625 --> 00:14:15,125 imajo celo pol možganov. (smeh) 290 00:14:16,625 --> 00:14:19,250 Dobro jutro, vaša visokost, sem zaposlen? 291 00:14:19,250 --> 00:14:23,250 Ne, sploh ne, tudi ne zaseden zate, trenutno? 292 00:14:24,333 --> 00:14:26,500 Da, gospod, takoj, hmm. 293 00:14:29,000 --> 00:14:33,833 - Pozor, vsi vstanite in pokloniti se kralju 294 00:14:33,833 --> 00:14:37,166 ko nas počasti s svojo kraljevsko prisotnostjo. 295 00:14:39,583 --> 00:14:42,666 (počasna fanfara) 296 00:14:54,166 --> 00:14:56,208 - Lahko nadaljujete. 297 00:14:56,208 --> 00:14:57,708 - Da, vaše veličanstvo, 298 00:14:57,708 --> 00:15:00,625 priprave na džunglo Festival je v teku. 299 00:15:00,625 --> 00:15:03,041 Nismo varčevali s stroški, moj Gospod, 300 00:15:03,041 --> 00:15:06,375 kraljevi fotograf, a dekadentna pojedina za uživanje, 301 00:15:06,375 --> 00:15:09,916 in najeli smo vašega favorita umetnik, ki bo pel za vas. 302 00:15:09,916 --> 00:15:14,166 - Zelo dobro, zelo dobro, vse mora biti popolno. 303 00:15:15,041 --> 00:15:17,541 Današnji praznik je pomemben. 304 00:15:18,500 --> 00:15:21,833 Naredil bom kraljevo napoved. 305 00:15:23,041 --> 00:15:24,458 - Obvestilo, moj Lord? 306 00:15:24,458 --> 00:15:27,708 - Umiri se, super čuvaj, nadzor. 307 00:15:27,708 --> 00:15:32,625 Vse se bo razkrilo na današnjem festivalu. (vzdihne) 308 00:15:32,625 --> 00:15:36,958 To je vse. (počasna orkestrska glasba) 309 00:15:39,791 --> 00:15:42,375 - Moj Gospod, kot ponavadi sem tukaj zate. 310 00:15:42,375 --> 00:15:44,875 Karkoli želite, vam bom zagotovil. 311 00:15:44,875 --> 00:15:47,416 - Seveda boš, Fitna. 312 00:15:47,416 --> 00:15:50,416 Potrebujem vaš nasvet glede občutljive zadeve. 313 00:15:50,416 --> 00:15:52,250 - Potrebujete moj nasvet? 314 00:15:52,250 --> 00:15:53,375 - Fitna, bolj kot kdorkoli, 315 00:15:53,375 --> 00:15:56,750 veš koliko časa imam sedel na prestolu. 316 00:15:56,750 --> 00:15:59,250 Vendar menim, da ne morem nadaljevati svojih dolžnosti. 317 00:15:59,250 --> 00:16:01,500 Moj artritis se je poslabšal. 318 00:16:01,500 --> 00:16:05,416 Imam celo težave z mojim, ne sprašuj. 319 00:16:05,416 --> 00:16:08,291 Verjamem, da je zdaj čas za mladega Shazada 320 00:16:08,291 --> 00:16:11,375 da me zamenja in se povzpne na moj prestol. 321 00:16:11,375 --> 00:16:12,375 - Saj ne misliš... 322 00:16:12,375 --> 00:16:15,708 - Ah, obvestilo Danes bom naredil, 323 00:16:15,708 --> 00:16:19,125 od tega dne naprej, princ bo prevzel njegovo mesto 324 00:16:19,125 --> 00:16:20,333 na prestolu. 325 00:16:20,333 --> 00:16:21,791 - Misliš princa Shazada? 326 00:16:21,791 --> 00:16:23,458 - Ja, se strinjaš? 327 00:16:23,458 --> 00:16:26,625 - No, kakšna ideja, kako dobra ideja, gospod. 328 00:16:26,625 --> 00:16:29,250 - To ti bom priznal Imam nekaj pomislekov. 329 00:16:29,250 --> 00:16:31,583 - Skrbi, kaj te skrbi? 330 00:16:31,583 --> 00:16:33,541 - Vem, da je princ nezrel. 331 00:16:33,541 --> 00:16:37,750 Vedno je na Facebooku, postavlja neumnosti, kot so selfiji. 332 00:16:37,750 --> 00:16:40,458 Zato nisem prepričan pripravljen je na prestol. 333 00:16:40,458 --> 00:16:42,375 - Na žalost je res, moj lord. 334 00:16:42,375 --> 00:16:45,041 Princ je lahko zelo nezrel, 335 00:16:45,041 --> 00:16:48,125 zatopljen vase in precej preprostega duha. 336 00:16:48,125 --> 00:16:51,041 Pravzaprav obstajajo nekateri, ki bi rekel, da sploh ni lev-- 337 00:16:51,041 --> 00:16:51,875 - Kdo to pravi? 338 00:16:51,875 --> 00:16:54,750 - No, tega ne rečem, Tega sploh ne rečem. 339 00:16:54,750 --> 00:16:56,541 - Zelo dobro, zelo dobro. 340 00:16:56,541 --> 00:16:58,500 - Prepričan sem, da enkrat princ udobno sedi 341 00:16:58,500 --> 00:16:59,500 na prestolu, 342 00:16:59,500 --> 00:17:02,750 postal bo točno ta kralj, vsi vemo, da je lahko. 343 00:17:02,750 --> 00:17:03,625 - res? 344 00:17:03,625 --> 00:17:05,416 - Ampak seveda, moj kralj, seveda. 345 00:17:05,416 --> 00:17:07,375 - Fitna, ne moreš zanikati ene stvari. 346 00:17:07,375 --> 00:17:09,291 Princ ni zelo priljubljen pri živalih 347 00:17:09,291 --> 00:17:12,041 te države, zato dvomim bi ga sprejeli. 348 00:17:12,041 --> 00:17:13,625 Ne moremo pričakovati, da bomo živeli mirno 349 00:17:13,625 --> 00:17:15,208 če so živali nesrečne. 350 00:17:15,208 --> 00:17:17,291 - Živali, naredile bodo, kar jim rečemo. 351 00:17:17,291 --> 00:17:19,708 - Ne, Fitna, nikakor, ljubezen te dežele je 352 00:17:19,708 --> 00:17:23,458 kar mu daje moč, a kralj mora vladati s srcem. 353 00:17:23,458 --> 00:17:27,083 Sicer pa je njegov čas na prestol ne bo prav dolgo. 354 00:17:27,083 --> 00:17:29,666 Zato ga morajo živali imeti rade. 355 00:17:29,666 --> 00:17:31,583 - Seveda obstaja pot, 356 00:17:31,583 --> 00:17:34,041 ampak mislim, da nisi zelo mi bo všeč. 357 00:17:34,041 --> 00:17:34,875 - Fitna? 358 00:17:34,875 --> 00:17:36,333 - Gospod, kaj če bi bili 359 00:17:36,333 --> 00:17:40,166 spremeniti naš veliki narod v demokracijo 360 00:17:40,166 --> 00:17:43,000 in naj živali izberejo samega kralja? 361 00:17:43,000 --> 00:17:45,583 - Demokracija, kakšna neumnost je to? 362 00:17:45,583 --> 00:17:48,083 - Samo za javnost, samo za predstavo, 363 00:17:48,083 --> 00:17:52,625 ampak naša demokracija bo noter resničnost je hinavščina. 364 00:17:52,625 --> 00:17:55,750 Vse nadzorujemo, bodo živali mislile, da so glasovale 365 00:17:55,750 --> 00:17:59,500 za kralja, ampak razen vse je že popravljeno. 366 00:17:59,500 --> 00:18:02,708 Dokler gredo stvari po svoje načrtovati, princ zmaga. 367 00:18:02,708 --> 00:18:04,083 To je enak način, kako ljudje izberejo 368 00:18:04,083 --> 00:18:06,250 njihov lastni kralj povsod svet, vidiš? 369 00:18:06,250 --> 00:18:08,500 - Ne, nikakor, nočem jih kopirati. 370 00:18:08,500 --> 00:18:09,333 - A? 371 00:18:09,333 --> 00:18:14,083 - Nočem potopiti svojega prestola na njihovo raven smo končali. 372 00:18:16,041 --> 00:18:21,041 Demokracija, volitve, (posmehuje se) kaj si bodo mislili naslednje? 373 00:18:24,000 --> 00:18:24,916 - Gospodična Fitna-- 374 00:18:24,916 --> 00:18:25,875 - Nisem naredil tega. 375 00:18:25,875 --> 00:18:27,958 Godzilla, kje si bila? 376 00:18:27,958 --> 00:18:30,083 - Tukaj notri, vendar se skriva pred kralj me straši. 377 00:18:30,083 --> 00:18:31,458 Morate priznati sami, 378 00:18:31,458 --> 00:18:33,291 tudi tebe je strah, kajne? 379 00:18:33,291 --> 00:18:37,208 Nočeš imeti tvoja lepa glava odrezana. 380 00:18:37,208 --> 00:18:41,833 - Strah, (smeh) daleč od tega, luskasti bedak. 381 00:18:41,833 --> 00:18:44,958 Ja, levi in sloni so močnejši od mene, 382 00:18:44,958 --> 00:18:49,333 ampak zadnjič, ko ste šli na cirkus, si videl lisico? 383 00:18:49,333 --> 00:18:53,125 Pojdi, si že kdaj videl lisičji ples v cirkusu? 384 00:18:53,125 --> 00:18:54,833 - Gospa, jaz hodim samo v cirkus 385 00:18:54,833 --> 00:18:57,041 ker hočem videti klovne. 386 00:18:57,041 --> 00:18:58,625 Aja, pozabil sem, tudi jaz sem sladkosned, 387 00:18:58,625 --> 00:19:00,333 zato vedno dobim sladko vato. 388 00:19:00,333 --> 00:19:02,958 - Govoriš tako neumno neumnost, strahopetec. 389 00:19:02,958 --> 00:19:05,208 Imam načrt, kje je Jambora? 390 00:19:05,208 --> 00:19:06,750 On je tisti, ki ga potrebujem. 391 00:19:06,750 --> 00:19:08,333 - Veš, kakšna je Jambora. 392 00:19:08,333 --> 00:19:10,875 On je bodisi tam zunaj in daje v oddaji ali pa je mrtev. 393 00:19:10,875 --> 00:19:12,166 - Briga me, kaj počne. 394 00:19:12,166 --> 00:19:16,666 Imam predstavo, ki mu bo všeč. (scats) 395 00:19:17,750 --> 00:19:20,500 Premakni se. (scats) 396 00:19:22,166 --> 00:19:24,750 (živahna glasba) 397 00:19:26,666 --> 00:19:29,250 ♪ Opičje novice ♪ 398 00:19:29,250 --> 00:19:32,500 - Gledate Monkey News, 399 00:19:32,500 --> 00:19:35,500 našega velikega naroda novičarski kanal številka ena. 400 00:19:35,500 --> 00:19:39,708 Izjemne novice, princ Shazad razbili miren protest, 401 00:19:39,708 --> 00:19:42,208 brzi okoli v svojem ferrariju, 402 00:19:42,208 --> 00:19:44,708 Ferrari, Ferrari, Ferrari. 403 00:19:46,208 --> 00:19:48,500 No, tam zunaj, bi rad te slišim. 404 00:19:48,500 --> 00:19:50,500 Bi princ moral biti obtožen? 405 00:19:50,500 --> 00:19:55,250 Povejte nam, tvitajte z uporabo hashtag Prince at Protest. 406 00:19:55,250 --> 00:19:58,958 Ostanite z nami za več (zagodrnjava) Monkey News. 407 00:19:58,958 --> 00:20:00,416 To je družinska stvar. 408 00:20:00,416 --> 00:20:01,250 (živahna glasba) 409 00:20:01,250 --> 00:20:02,125 ♪ Opičje novice ♪ 410 00:20:02,125 --> 00:20:05,041 - Hej, šef, gledanost pada. 411 00:20:05,041 --> 00:20:07,708 Potrebujemo nekaj pretresljivih novic. 412 00:20:09,583 --> 00:20:11,416 - Ali res misliš, da tega ne vem? 413 00:20:11,416 --> 00:20:13,750 Takšne novice ne pridejo kar tako. 414 00:20:13,750 --> 00:20:17,666 - G. Jambora, danes mora biti tvoj srečen dan. 415 00:20:17,666 --> 00:20:22,666 - Gospodična Fitna, kaj imate mi je danes prinesel škandal? 416 00:20:22,750 --> 00:20:26,375 - Jambora, mi lahko poveš zakaj obdržiš to stvar? 417 00:20:26,375 --> 00:20:28,083 - Te opice resnično predstavljajo 418 00:20:28,083 --> 00:20:31,500 naša tri vodilna načela, govori zlo, 419 00:20:31,500 --> 00:20:36,250 sliši zlo in pokaži zlo, ker zlo pomeni veliko gledanost, 420 00:20:37,250 --> 00:20:41,416 in velika gledanost pomeni velik denar. (smeh) 421 00:20:41,416 --> 00:20:44,541 - Prišel sem ti dati nekaj res sočnih novic. 422 00:20:44,541 --> 00:20:46,750 - Oh, so to slabe novice? 423 00:20:46,750 --> 00:20:48,875 - Prinesem vam samo novice, ki jih imam. 424 00:20:48,875 --> 00:20:51,541 Ti si tisti, zaradi katerega je to zlobna novica. 425 00:20:51,541 --> 00:20:53,750 - Dobro, govori naravnost na uho. 426 00:20:53,750 --> 00:20:55,750 - V redu, tukaj je, pozorno poslušaj. 427 00:20:55,750 --> 00:20:58,916 Kralj Khan se je odločil nekaj norega. 428 00:21:02,625 --> 00:21:05,375 - Dobrodošli na Festival Jungle. 429 00:21:07,583 --> 00:21:10,041 (živahna glasba fanfar) 430 00:21:10,041 --> 00:21:15,041 (množica vzklika) (muhasta orkestralna glasba) 431 00:21:21,750 --> 00:21:24,875 - plenilci, plen, neodločeno, kdo bo vzel 432 00:21:24,875 --> 00:21:28,041 na govejem velikanu, cunami? 433 00:21:28,041 --> 00:21:30,083 Preizkusite svojo usodo, osvojite nagrado. 434 00:21:30,083 --> 00:21:32,333 - No, fantje, nekaj se dogaja. 435 00:21:32,333 --> 00:21:34,583 Kakšna se vam zdi današnja objava bo? 436 00:21:34,583 --> 00:21:35,666 Čeprav moram priznati, 437 00:21:35,666 --> 00:21:37,416 Mislim, da ni bo karkoli super. 438 00:21:37,416 --> 00:21:42,250 - Ne, ne, stavim, da bo dal Princ Shazad nov Ferrari. 439 00:21:42,250 --> 00:21:47,041 Hej, to je Mangu, hej, osel fant, morava poravnati račune. 440 00:21:47,041 --> 00:21:49,125 - Huh, brata Bull? 441 00:21:49,125 --> 00:21:50,750 Stopala, ne razočaraj me zdaj. 442 00:21:50,750 --> 00:21:54,250 (živahna orkestrska glasba) 443 00:22:04,833 --> 00:22:09,583 - Cunami, (mrmra), je kdo dovolj pogumen 444 00:22:09,583 --> 00:22:14,541 tvegati življenje? (publika vzklika) 445 00:22:14,541 --> 00:22:18,375 Prostovoljec, to je čudovito osel bo tvegal svoje življenje 446 00:22:18,375 --> 00:22:19,958 in ud za vašo zabavo. 447 00:22:19,958 --> 00:22:20,791 - Ne, ne, ne... 448 00:22:20,791 --> 00:22:21,958 - Ti si pogumen osel. - Ne, ne, ne, ne, ne. 449 00:22:21,958 --> 00:22:23,708 - Zelo pogumen osel. - Ne, ne, ne, ne, ne. 450 00:22:23,708 --> 00:22:25,458 - Upam, da ste obvestili najbližje sorodnike. 451 00:22:25,458 --> 00:22:27,625 - Prišlo je do napake, ne morem se boriti. 452 00:22:27,625 --> 00:22:30,750 - To je Mangu proti cunamiju. 453 00:22:30,750 --> 00:22:33,416 (Tsunami tuli) 454 00:22:37,333 --> 00:22:39,041 (Mangu se trese) 455 00:22:39,041 --> 00:22:42,291 (dramska pihalna glasba) 456 00:22:43,541 --> 00:22:46,458 - Moj nečak, ta bik ga bo ubil. 457 00:22:46,458 --> 00:22:48,041 Kdo bo pomival? 458 00:22:48,041 --> 00:22:51,041 - Ta neumni osel, dve sekundi, bo mrtev. 459 00:22:51,041 --> 00:22:52,041 - Naj bo samo ena. 460 00:22:52,041 --> 00:22:53,458 - Ne, ne, ne, ne. 461 00:22:55,208 --> 00:22:59,375 Prijatelj moj, dajva samo govoriti, namesto da bi se kregali. 462 00:22:59,375 --> 00:23:00,500 Malo klepeta? 463 00:23:00,500 --> 00:23:01,916 (žvižgati tvite) 464 00:23:01,916 --> 00:23:05,083 (živahna kitarska glasba) 465 00:23:09,708 --> 00:23:12,833 (publika vzklika) 466 00:23:12,833 --> 00:23:16,333 (živahna orkestrska glasba) 467 00:23:29,083 --> 00:23:31,916 (publika vzklika) 468 00:23:32,833 --> 00:23:34,875 (dramska orkestralna glasba) 469 00:23:34,875 --> 00:23:37,708 (Mangu zavpije) 470 00:23:40,833 --> 00:23:45,833 (publika vzklika) (živahna orkestrska glasba) 471 00:23:47,125 --> 00:23:50,041 - Mangu, uporabi to, da ga hipnotiziraš. 472 00:23:52,625 --> 00:23:55,791 (počasna karnatska glasba) 473 00:24:06,875 --> 00:24:10,541 (dramska orkestralna glasba) 474 00:24:14,125 --> 00:24:16,875 (Tsunami smrči) 475 00:24:20,875 --> 00:24:22,000 (publika vzklika) 476 00:24:22,000 --> 00:24:23,375 (Tsunami prdci) 477 00:24:23,375 --> 00:24:24,708 - Ga je premagal? 478 00:24:24,708 --> 00:24:28,041 Bolje, da greva, preden pride za nami. 479 00:24:29,208 --> 00:24:32,666 - Dame in gospodje, Mangu je premagal Tsunami. 480 00:24:32,666 --> 00:24:36,375 Bil je edina pogumna oseba dovolj za boj proti biku. 481 00:24:36,375 --> 00:24:40,041 In zdaj Njegovo Veličanstvo, Kralj Khan, ima obvestilo. 482 00:24:40,041 --> 00:24:43,375 (počasna orkestrska glasba) 483 00:24:45,416 --> 00:24:47,833 - Poslušajte me, vsi. 484 00:24:47,833 --> 00:24:50,833 Čeprav sem porabil vse življenje nosim 485 00:24:50,833 --> 00:24:53,750 in pazi na vaša mala življenja, 486 00:24:53,750 --> 00:24:56,458 vse dobre stvari se morajo enkrat končati. 487 00:24:56,458 --> 00:24:59,750 In zato s tem sporočam svoj odhod, 488 00:24:59,750 --> 00:25:02,375 in odstopil bom kot tvoj kralj. 489 00:25:02,375 --> 00:25:03,833 Toda vstal bo nov kralj. 490 00:25:03,833 --> 00:25:05,708 - [Občinstvo] Kaj, nov kralj? 491 00:25:05,708 --> 00:25:07,208 - Da, novi kralj, 492 00:25:08,791 --> 00:25:10,666 kralj, ki je mlajši. 493 00:25:10,666 --> 00:25:13,125 Po dolgem premisleku sem prišel 494 00:25:13,125 --> 00:25:17,125 do neizogibnega zaključka, da ja, 495 00:25:17,125 --> 00:25:21,291 moj mladi sin, ki ga poznaš kot princa Shazad je najboljša izbira 496 00:25:21,291 --> 00:25:23,875 da prevzamem svoje mesto na prestolu. 497 00:25:27,041 --> 00:25:31,208 - Princ, on je razvajenec frajer, ki mu ni mar za nikogar. 498 00:25:31,208 --> 00:25:33,458 Kako bo postal dober kralj? 499 00:25:33,458 --> 00:25:35,541 - Slišim, da je tvoj princ leni potepuh. 500 00:25:35,541 --> 00:25:38,416 Mislim, da bi morali zavrni ga, kaj pa ti? 501 00:25:38,416 --> 00:25:41,291 - Prav imaš, ne, mi ne morem ga sprejeti kot kralja, 502 00:25:41,291 --> 00:25:43,708 ne princ, nesprejemljivo. 503 00:25:44,666 --> 00:25:46,833 (prekrivajoče se klepetanje) 504 00:25:46,833 --> 00:25:48,708 - [Občinstvo] Nesprejemljivo. 505 00:25:48,708 --> 00:25:52,125 (prekrivajoče se klepetanje) 506 00:25:55,583 --> 00:25:59,041 - Gospod, ljudje niso srečni, niso srečni. 507 00:25:59,041 --> 00:26:01,541 (Khan renči) 508 00:26:03,666 --> 00:26:06,625 - Moj kralj, moj kralj, če zdaj izgubiš živce, 509 00:26:06,625 --> 00:26:08,833 stvari bi lahko postale zelo grde. 510 00:26:08,833 --> 00:26:11,250 Se spomnite mojega predloga za izvedbo volitev? 511 00:26:11,250 --> 00:26:12,791 Tako dobimo, kar hočemo 512 00:26:12,791 --> 00:26:14,041 in poskrbite za veselje živali. 513 00:26:14,041 --> 00:26:18,583 - Tiho! (počasna orkestrska glasba) 514 00:26:18,583 --> 00:26:21,000 Nisem dokončal svoje napovedi. 515 00:26:21,000 --> 00:26:25,208 Shazad je moja izbira, ampak potem nekaj se mi je zdelo. 516 00:26:25,208 --> 00:26:27,750 Naš narod potrebuje nekaj modernega. 517 00:26:27,750 --> 00:26:31,458 Vi, živali, bi morale imajo vladavino demokracije. 518 00:26:31,458 --> 00:26:36,208 Ti boš glasoval, ti boš izbral vaš naslednji kralj z odlokom. 519 00:26:37,291 --> 00:26:40,958 Povedal sem ljudem imajo podobno prakso. 520 00:26:42,750 --> 00:26:46,208 Zdaj pa kdo izmed vas stopi naprej 521 00:26:46,208 --> 00:26:48,666 in tekel proti princu za demokratično desnico 522 00:26:48,666 --> 00:26:51,083 biti tvoj kralj, ha, kdo? 523 00:26:52,208 --> 00:26:53,958 - Trenutek, vaša visokost, 524 00:26:53,958 --> 00:26:57,291 kako lahko kdo tukaj tekmovati s princem? 525 00:26:57,291 --> 00:26:59,583 Kot veste, smo navadne živali. 526 00:26:59,583 --> 00:27:02,333 - Ne, ne, njegovo veličanstvo je govorilo. 527 00:27:02,333 --> 00:27:04,791 Pravi, da bodo živali izberejo svojega naslednjega kralja, 528 00:27:04,791 --> 00:27:07,291 in ko se njegovo veličanstvo odloči, 529 00:27:07,291 --> 00:27:09,291 nič na svetu bi lahko malo spremenila. 530 00:27:09,291 --> 00:27:12,750 Ali ni tako? (smeh) 531 00:27:12,750 --> 00:27:17,000 - Seveda, seveda, in tako je zdaj odločeno, 532 00:27:17,000 --> 00:27:18,666 vodenje iskanja, da bi našli nekoga 533 00:27:18,666 --> 00:27:22,416 tekmovati proti princu tukaj bo Fitna. 534 00:27:22,416 --> 00:27:24,875 Čez natanko dva tedna od danes, 535 00:27:24,875 --> 00:27:26,458 izvedli bomo prve volitve 536 00:27:26,458 --> 00:27:29,541 v zgodovini našega naroda je to vse. 537 00:27:34,708 --> 00:27:37,791 (živahna pop glasba) 538 00:27:48,083 --> 00:27:50,958 - Dobrodošli, dame in gospodje, "Kraljevemu idolu," 539 00:27:50,958 --> 00:27:52,958 oddajo, kjer preiščemo cel narod 540 00:27:52,958 --> 00:27:56,083 za zvezdo resničnostne televizije biti čisto novi kralj 541 00:27:56,083 --> 00:28:00,000 iz Azadnagarja, ki temelji na 30 sekundno avdicijo. 542 00:28:00,000 --> 00:28:03,375 Zakaj bi moral biti ti naš novi kralj? 543 00:28:03,375 --> 00:28:06,625 - Biti dober kralj, ti imeti rad ljudi, 544 00:28:06,625 --> 00:28:09,000 in rad imam vse ljudi, 545 00:28:09,000 --> 00:28:12,625 Res, (smeh) vsi! 546 00:28:12,625 --> 00:28:16,333 - Če me narediš za kralja Združene države Azadnagar, 547 00:28:16,333 --> 00:28:19,291 Jaz bom najboljši kralj vseh časov, največji. 548 00:28:19,291 --> 00:28:21,083 Izsušil bom močvirje 549 00:28:21,083 --> 00:28:23,083 ker nihče tega ne bo naredil bolje kot jaz. 550 00:28:23,083 --> 00:28:26,250 In dobivam ocene, televizije me imajo vedno rade. 551 00:28:26,250 --> 00:28:27,708 Veš, da me ljubiš. 552 00:28:27,708 --> 00:28:29,208 - To je zelo preprosta stvar. 553 00:28:29,208 --> 00:28:32,291 Naslednji kralj bi moral biti kozel kot jaz. 554 00:28:32,291 --> 00:28:34,791 - Pravi kralj mora biti sposoben premikati in imeti popolno višino. 555 00:28:34,791 --> 00:28:36,125 Imamo, pokažimo jim. 556 00:28:36,125 --> 00:28:37,916 - [Obe] En, dva, tri, štiri. 557 00:28:37,916 --> 00:28:39,666 ♪ Boom, navdušili smo vas, bum, navdušili smo vas ♪ 558 00:28:39,666 --> 00:28:41,208 ♪ Boom, navdušili smo vas ♪ 559 00:28:41,208 --> 00:28:44,875 ♪ Ne zmoreš našega premagati, vendar ga potrebuješ ♪ 560 00:28:44,875 --> 00:28:48,333 ♪ Bilo je ujeto v tvojem riti, vendar smo ga osvobodili ♪ 561 00:28:48,333 --> 00:28:51,708 ♪ Če nam naredite kralj, to bomo videli ♪ 562 00:28:51,708 --> 00:28:54,708 - Problem s tem država so otroci. 563 00:28:54,708 --> 00:28:57,083 Daje jim se preveč svobode. 564 00:28:57,083 --> 00:29:00,583 Če bom jaz kralj, bodo oni veliko manj svobode. 565 00:29:00,583 --> 00:29:02,833 - Halo, halo, lahko ustavite iskanje. 566 00:29:02,833 --> 00:29:05,083 Tukaj sem, naredil me boš kralj, kaj je zastoj? 567 00:29:05,083 --> 00:29:08,791 Samo vem, da mi ne boš dovolil imam, ker sem ženska. 568 00:29:08,791 --> 00:29:11,458 - Dober večer, dame in gospodje, poznate me iz MNN. 569 00:29:11,458 --> 00:29:13,208 Danes bi rad razbiti velik škandal 570 00:29:13,208 --> 00:29:15,958 in govori resnico moči, boli me to reči, 571 00:29:15,958 --> 00:29:17,708 ampak dejstva so povsem jasna. 572 00:29:17,708 --> 00:29:20,208 Korupcija je povsod, vključno s kraljem, 573 00:29:20,208 --> 00:29:22,083 ki slepo ropa državo. 574 00:29:22,083 --> 00:29:24,958 To ti moram povedati, resnice ni mogoče zanikati. 575 00:29:24,958 --> 00:29:26,333 Država potrebuje spremembo, 576 00:29:26,333 --> 00:29:28,625 in jaz sem sprememba potrebe države, glasujte zame. 577 00:29:28,625 --> 00:29:30,291 - Avdicija, avdicija, avdicija, avdicija, 578 00:29:30,291 --> 00:29:32,833 avdicija, avdicija, to je moja avdicija. 579 00:29:32,833 --> 00:29:35,625 To je odlična avdicija, kaj še hočete bedaki? 580 00:29:35,625 --> 00:29:39,000 ♪ Ne zmoreš našega premagati, vendar ga potrebuješ ♪ 581 00:29:39,000 --> 00:29:42,083 (živahna pop glasba) 582 00:29:49,875 --> 00:29:50,791 - Res, to je grozno. 583 00:29:50,791 --> 00:29:53,125 Gledanje teh željnih me boli glava. 584 00:29:53,125 --> 00:29:54,583 Zakaj mora biti to tako težko? 585 00:29:54,583 --> 00:29:56,291 Moj klobuk bi bil boljši kralj. 586 00:29:56,291 --> 00:29:58,541 Princ bo kandidiral brez nasprotovanja, 587 00:29:58,541 --> 00:30:01,458 in kralj bo tak razburjen, on bo imel naše glave. 588 00:30:01,458 --> 00:30:03,583 - Ne, ne, ne moremo obupati. 589 00:30:03,583 --> 00:30:06,333 Res moramo imeti konkurenčne volitve. 590 00:30:06,333 --> 00:30:09,000 Potrebujemo nekoga, ki bo tekel proti princu, 591 00:30:09,000 --> 00:30:11,375 Briga me, če je osel. 592 00:30:11,375 --> 00:30:12,625 - Kaj, osel? 593 00:30:13,583 --> 00:30:17,833 Osel, to je to, Jambora, osel, kakšna ideja. 594 00:30:17,833 --> 00:30:20,458 Hitro, pralec, kako mu je ime? 595 00:30:20,458 --> 00:30:21,291 - Mangu? 596 00:30:21,291 --> 00:30:23,500 - Ja, to je to, pojdi in ga pripelji nazaj. 597 00:30:23,500 --> 00:30:25,166 - Ampak ta osel je tako... 598 00:30:25,166 --> 00:30:28,916 - Vem, da je šala, ampak je šala, ki pripada nam. 599 00:30:28,916 --> 00:30:31,083 On je točno to, kar mi potrebujejo v tej situaciji. 600 00:30:31,083 --> 00:30:33,250 On je nekdo, ki bo naredil vse, kar rečemo. 601 00:30:33,250 --> 00:30:35,291 Prišli bomo iz tega dišeče kot vrtnice. 602 00:30:35,291 --> 00:30:36,875 "Kraljevski idol" ima zmagovalca. 603 00:30:36,875 --> 00:30:40,416 - Avdicija "Royal Idol". številka 419, vzemi eno, ukrepaj. 604 00:30:40,416 --> 00:30:42,125 - Pozdravljeni, ime mi je Mangu, 605 00:30:42,125 --> 00:30:46,916 in jaz bom oslovski kralj. (brays) 606 00:30:46,916 --> 00:30:47,750 (Mangu smrči) 607 00:30:47,750 --> 00:30:51,208 - Rezi, rezi, rezi, ti si grozno, popolna katastrofa. 608 00:30:51,208 --> 00:30:53,000 Nihče na svetu ne bi glasoval zate. 609 00:30:53,000 --> 00:30:54,333 Spada v smetnjak. 610 00:30:54,333 --> 00:30:57,666 - To vseeno ni bila moja ideja, Bil bi pokvarjen kralj. 611 00:30:57,666 --> 00:30:59,208 - Ne govori tako, Mangu. 612 00:30:59,208 --> 00:31:00,916 Ti si popolna izbira voditi to državo 613 00:31:00,916 --> 00:31:03,291 v novo smer, kdo bolje kot osel 614 00:31:03,291 --> 00:31:05,541 nositi breme vodenja naših ljudi? 615 00:31:05,541 --> 00:31:07,791 - Oh, ne, gospa, jaz tega nikakor ne bi mogel storiti. 616 00:31:07,791 --> 00:31:10,125 - Neumni Mangu, seveda lahko. 617 00:31:10,125 --> 00:31:12,458 Pomislite na neskončne možnosti. 618 00:31:12,458 --> 00:31:16,458 Ko boš kralj, boš imel na tone denarja, ogromen dvorec, 619 00:31:16,458 --> 00:31:18,333 lepo dekle, ki te bo prhalo 620 00:31:18,333 --> 00:31:21,250 z ljubeznijo in drugimi stvarmi. 621 00:31:21,250 --> 00:31:22,583 - Moje sanjsko dekle? 622 00:31:24,416 --> 00:31:27,333 (počasna pop glasba) 623 00:31:29,416 --> 00:31:34,416 ♪ Ti si moje sanjsko dekle ♪ 624 00:31:39,333 --> 00:31:42,666 ♪ Ti si moje sanjsko dekle ♪ 625 00:31:44,208 --> 00:31:46,791 - Mangu, juhu, Mangu, Mangu? 626 00:31:47,791 --> 00:31:48,916 - Ja, s tabo sem. 627 00:31:48,916 --> 00:31:49,916 - Zavedati se moraš 628 00:31:49,916 --> 00:31:52,750 lahko imaš vse si si kdaj želel. 629 00:31:52,750 --> 00:31:53,583 - Vse? 630 00:31:53,583 --> 00:31:57,750 - Seveda, pojdi z mano, naj ti nekaj pokažem. 631 00:31:57,750 --> 00:32:01,791 Pridi, samo poglej to palača, predstavljajte si, da živite tukaj. 632 00:32:01,791 --> 00:32:03,875 - Gospa, kralj je za trenutek stopil ven, 633 00:32:03,875 --> 00:32:04,833 ampak se bo vrnil. 634 00:32:04,833 --> 00:32:07,666 - To je čisto v redu, samo dve minuti, prosim. 635 00:32:07,666 --> 00:32:10,125 Zdaj, osel, ne se zaradi tega dobro počutiš? 636 00:32:10,125 --> 00:32:13,250 - Oh, gospa, samo biti tukaj me grozi. 637 00:32:13,250 --> 00:32:15,666 - Dobro, kralj bo tukaj vsak trenutek. 638 00:32:15,666 --> 00:32:17,666 - Ne, gospodična Fitna, ne spadam sem. 639 00:32:17,666 --> 00:32:20,458 Jaz sem samo skromen pralni osel. 640 00:32:20,458 --> 00:32:23,000 - Mangu, to, da si osel, ni tvoja krivda, 641 00:32:23,000 --> 00:32:24,750 ampak obnašati se kot mali strahopetec, 642 00:32:24,750 --> 00:32:27,125 ti si tisti, ki se odločiš, 643 00:32:27,125 --> 00:32:28,750 in to je izbira, ki bo ostala 644 00:32:28,750 --> 00:32:30,833 s teboj in te preganja vse življenje. 645 00:32:30,833 --> 00:32:33,708 Ste prepričani, da je to kaj si res želiš, Mangu? 646 00:32:33,708 --> 00:32:36,000 - Huh, jaz kot kralj, koga ona zavaja? 647 00:32:36,000 --> 00:32:38,166 Kakšen idiot bo šel za oslom? 648 00:32:38,166 --> 00:32:40,416 - Fant, pridi sem. 649 00:32:40,416 --> 00:32:41,375 - Spet s palico? 650 00:32:41,375 --> 00:32:42,541 - Zakaj odhajaš? 651 00:32:42,541 --> 00:32:44,875 - Daj no, očka, jaz ne spadajo v palačo. 652 00:32:44,875 --> 00:32:47,000 - Če ne tukaj, pa kje točno misliš 653 00:32:47,000 --> 00:32:50,708 pripadal bi, moj sin, večno pranje perila? 654 00:32:50,708 --> 00:32:53,375 To je tvoja edina priložnost narediti toliko več. 655 00:32:53,375 --> 00:32:54,375 - Kaj lahko storim? 656 00:32:54,375 --> 00:32:55,583 - Vedno imaš izbiro. 657 00:32:55,583 --> 00:32:58,666 Nekateri čakajo celo življenje za takšno priložnost. 658 00:32:58,666 --> 00:33:00,166 Nočem, da ne slišiš 659 00:33:00,166 --> 00:33:02,541 ta zvonec, moraš se oglasiti. 660 00:33:02,541 --> 00:33:05,166 Morda tega ne boste razumeli priložnost še kdaj. 661 00:33:05,166 --> 00:33:07,375 - Torej naj rečem da? 662 00:33:07,375 --> 00:33:10,000 - Norec, ali si ni slišal niti ene besede 663 00:33:10,000 --> 00:33:11,625 kar sem rekel tukaj? 664 00:33:11,625 --> 00:33:14,791 Seveda boš rekel da, pojdi. 665 00:33:17,125 --> 00:33:18,166 - Gospodična Fitna. 666 00:33:18,166 --> 00:33:20,708 (dramska orkestralna glasba) 667 00:33:20,708 --> 00:33:21,958 Odločil sem se, da sem pripravljen 668 00:33:21,958 --> 00:33:24,083 nositi breme kraljestva. 669 00:33:24,083 --> 00:33:25,166 (Fitna navija) 670 00:33:25,166 --> 00:33:27,250 - Sem ti rekel, rekel sem ti tako, sem ti rekel. 671 00:33:27,250 --> 00:33:28,083 - Pod enim pogojem. 672 00:33:28,083 --> 00:33:29,916 (dramska orkestralna glasba) 673 00:33:29,916 --> 00:33:32,333 Nosil bom breme kraljestva, 674 00:33:32,333 --> 00:33:35,375 ampak ne prenesem, če je tehta več kot 30 funtov. 675 00:33:35,375 --> 00:33:37,541 Imam slab hrbet, tukaj, hočeš videti? 676 00:33:37,541 --> 00:33:38,375 - Ne. 677 00:33:38,375 --> 00:33:39,458 - Kakor želite. 678 00:33:39,458 --> 00:33:42,416 - Kakšen norec je ta osel je, da dejansko misli 679 00:33:42,416 --> 00:33:46,750 bi lahko vladal temu kraljestvu sam. (smeh) 680 00:33:46,750 --> 00:33:49,416 (Shazad se smeje) 681 00:33:52,666 --> 00:33:55,000 - Oh, gospodična Fitna, gospodična Fitna, 682 00:33:55,000 --> 00:33:58,833 povej še enkrat, samo še enkrat. (smeh) 683 00:33:58,833 --> 00:34:00,041 - Princ Shazad, ti boš... 684 00:34:00,041 --> 00:34:03,916 (Shazad se histerično smeje) 685 00:34:03,916 --> 00:34:07,666 - Ne prenesem, jaz ne morem vzeti. (smeh) 686 00:34:07,666 --> 00:34:09,625 - Zakaj se toliko smejiš? 687 00:34:09,625 --> 00:34:11,375 Eno preprosto vprašanje za vas, 688 00:34:11,375 --> 00:34:13,875 ste lahko že najdete kandidata? 689 00:34:13,875 --> 00:34:18,666 - Očka, še bolje je. (smeh) 690 00:34:18,666 --> 00:34:19,500 - Fitna? 691 00:34:19,500 --> 00:34:23,333 - Da, gospod, opozicija kandidat bo Mangu. 692 00:34:23,333 --> 00:34:26,000 - Oh, osel iz arene. 693 00:34:27,208 --> 00:34:31,500 - Oče, on pere perilo. (smeh) 694 00:34:31,500 --> 00:34:34,250 - Vidite, zagotovo boste postali kralj, 695 00:34:34,250 --> 00:34:37,083 do zmage. (pošilja poljube) 696 00:34:37,083 --> 00:34:38,500 - Nekdo bo moral biti glavni 697 00:34:38,500 --> 00:34:39,916 prinčevega pohoda, 698 00:34:39,916 --> 00:34:42,291 in to bo vaša naloga, gospodična Fitna. 699 00:34:42,291 --> 00:34:44,583 - Jaz bom poskrbel vse, le uležeš se 700 00:34:44,583 --> 00:34:46,291 in vse prespati. 701 00:34:46,291 --> 00:34:49,625 - Ja, dremež je tisto, kar res potrebujem. 702 00:34:49,625 --> 00:34:52,416 (Khan zastoka) 703 00:34:52,416 --> 00:34:53,458 Oh, moj artritis. 704 00:34:53,458 --> 00:34:55,250 - Kralj še malo ve, 705 00:34:55,250 --> 00:34:57,958 ko pa se vržejo krediti na koncu tega filma, 706 00:34:57,958 --> 00:35:01,208 Jaz bom tisti, ki sedi na prestolu. (smeh) 707 00:35:01,208 --> 00:35:03,083 - Tako sem navdušena, tega preprosto ne morem skriti. 708 00:35:03,083 --> 00:35:05,875 Te volitve so mi všeč, ni kaj lahko zdaj ustavijo princa 709 00:35:05,875 --> 00:35:09,583 od tega, da bi postal kralj, je popolnoma v torbi smuči. 710 00:35:09,583 --> 00:35:12,250 - Ustavili ga bomo, bomo narediti osla za kralja. 711 00:35:12,250 --> 00:35:15,250 - Kaj, ampak to sem mislil, zmeden sem. 712 00:35:15,250 --> 00:35:16,916 - Boste vdrli v glasovalne naprave? 713 00:35:16,916 --> 00:35:19,125 - Ne, tega nam ni treba narediti. 714 00:35:19,125 --> 00:35:20,375 Uporabili bomo vaš novičarski kanal 715 00:35:20,375 --> 00:35:22,250 da ljudje mislijo, da je Mangu junak, 716 00:35:22,250 --> 00:35:25,041 in princ je grozen. 717 00:35:25,041 --> 00:35:27,625 - Ideja mi je všeč, ker a nespametni kralj je velik vir 718 00:35:27,625 --> 00:35:29,208 škandaloznih novic. 719 00:35:29,208 --> 00:35:32,375 Moje ocene bodo verjetno padle popolnoma skozi streho. 720 00:35:32,375 --> 00:35:34,416 - In kaj če bi kralj moral izvedel za svoje načrte? 721 00:35:34,416 --> 00:35:38,958 - Pazi, poglej ta žep, pazi na žogo. 722 00:35:38,958 --> 00:35:40,416 (počasna orkestrska glasba) 723 00:35:40,416 --> 00:35:42,625 - Huh, ciljal si na to žogo. 724 00:35:42,625 --> 00:35:44,791 Ne vem, kako ti je to uspelo, noro. 725 00:35:44,791 --> 00:35:46,375 - Tako bomo nadzorovali vse vidike 726 00:35:46,375 --> 00:35:48,041 prihajajočih volitvah, vidite. 727 00:35:48,041 --> 00:35:50,416 Spremljal bom princ povsod, kamor koli gre. 728 00:35:50,416 --> 00:35:52,083 Vidva bosta sledila Manguju, 729 00:35:52,083 --> 00:35:54,250 in vse, kar reče mora zveneti briljantno. 730 00:35:54,250 --> 00:35:56,041 Toda vsakič, ko princ naredi napako, 731 00:35:56,041 --> 00:35:58,333 moraš imeti novinarja na prizorišču, 732 00:35:58,333 --> 00:35:59,750 in ta novinar bo našel pot 733 00:35:59,750 --> 00:36:02,041 razpihati vse prekomerno. 734 00:36:02,041 --> 00:36:04,750 - Moram reči, tvoj načrt je prav v moji ulici. 735 00:36:04,750 --> 00:36:07,166 Najprej govorimo zlo, potem slišimo zlo, 736 00:36:07,166 --> 00:36:09,958 in seveda potem pokazati zlo. 737 00:36:09,958 --> 00:36:13,208 (Godzilla scats) 738 00:36:13,208 --> 00:36:16,000 - Vedno sem govoril levi in sloni so lahko močni, 739 00:36:16,000 --> 00:36:20,083 a njihov pravi talent je, da nastopajo kot psi v cirkusu. 740 00:36:20,083 --> 00:36:22,625 (Fitna se smeje) 741 00:36:22,625 --> 00:36:27,333 (Fitna scats) (Godzilla scats) 742 00:36:27,333 --> 00:36:29,500 - Moji prijatelji in oni ki niso moji prijatelji. 743 00:36:29,500 --> 00:36:31,583 Kot pravi pesem, "Časi se spreminjajo," 744 00:36:31,583 --> 00:36:33,666 in se moramo spremeniti z ti spreminjajoči se časi, 745 00:36:33,666 --> 00:36:36,625 ali pa bodo časi preprosto spremeni brez nas. 746 00:36:36,625 --> 00:36:39,250 Ko že govorimo o spreminjajočih se časih, I zjutraj zamudil avtobus. 747 00:36:39,250 --> 00:36:41,541 In ker imamo a pogovor o avtobusih, 748 00:36:41,541 --> 00:36:43,625 vsi bi me morali vedeti raje rumeni avtobus. 749 00:36:43,625 --> 00:36:45,583 In ko smo že pri rumeni barvi, 750 00:36:45,583 --> 00:36:48,500 se ne strinjaš z mano rumene čebele so zelo nadležne 751 00:36:48,500 --> 00:36:50,291 poleti in poleti, 752 00:36:50,291 --> 00:36:52,625 nič mi ni bolj všeč kot na plažo. 753 00:36:52,625 --> 00:36:55,416 Ko že govorimo o plaži v poletje, ne znam plavati, 754 00:36:55,416 --> 00:36:58,500 zato samo ležim na plaži in postanejo vsi peščeni. (smeh) 755 00:36:58,500 --> 00:37:00,083 - Rezi, rezi, rezi. 756 00:37:00,083 --> 00:37:02,458 Kaj v tej neumnosti govoriš, osel? 757 00:37:02,458 --> 00:37:03,958 - Dal si mi posebna navodila 758 00:37:03,958 --> 00:37:05,791 in rekli ste: "Govori kot politik." 759 00:37:05,791 --> 00:37:08,250 - Mangu, moj oslovski prijatelj z grahovimi možgani, 760 00:37:08,250 --> 00:37:11,083 ne poskušaj biti a politik, samo bodi to, kar si. 761 00:37:11,083 --> 00:37:13,375 - Ne morem več, zunaj sem. 762 00:37:13,375 --> 00:37:16,125 - Godzilla, pripelji mi tega osla. 763 00:37:17,541 --> 00:37:21,291 Rekel sem, da dobi osla, pojdi mi po tistega osla. 764 00:37:22,458 --> 00:37:26,208 (muhasta orkestralna glasba) 765 00:37:27,291 --> 00:37:28,333 (skupina kriči) 766 00:37:28,333 --> 00:37:31,833 (živahna orkestrska glasba) 767 00:37:49,708 --> 00:37:54,250 - Samo nehaj, umiri se, misli vesele misli. 768 00:37:54,250 --> 00:37:58,125 - Mangu, imam idejo, napisali bomo vaše govore, 769 00:37:58,125 --> 00:37:59,791 in prepričan sem, da bodo odlični. 770 00:37:59,791 --> 00:38:02,458 - Ne samo to, uspelo nam bo vsak vidik vaše kampanje. 771 00:38:02,458 --> 00:38:06,041 Ne skrbi, vzeli bomo skrb za vse. 772 00:38:15,208 --> 00:38:17,125 - Oh, samo razmišljam tukaj, 773 00:38:17,125 --> 00:38:20,000 a če Mangu zmaga, se bodo stvari spremenile. 774 00:38:20,000 --> 00:38:23,708 On je navaden osel, ne kakšen zadrti elitist. 775 00:38:23,708 --> 00:38:28,041 On je pralec, on nima ljubezni do 1 %. 776 00:38:28,041 --> 00:38:32,458 1% lahko umre, (smeh), ampak tega nisi slišal od mene, 777 00:38:32,458 --> 00:38:34,958 in če si, nič hudega. 778 00:38:34,958 --> 00:38:38,125 - Res, ali bi ta Mangu res lahko zmagal? 779 00:38:38,125 --> 00:38:40,208 Vse živali bi imele glas. 780 00:38:40,208 --> 00:38:42,875 Potem bi res lahko obrniti to državo. 781 00:38:42,875 --> 00:38:44,958 Moram razširiti besedo. 782 00:38:44,958 --> 00:38:47,083 (dramska orkestralna glasba) 783 00:38:47,083 --> 00:38:49,166 (počasna glasba) 784 00:38:49,166 --> 00:38:51,916 - Moja mala džungla živali, drugi narodi radi 785 00:38:51,916 --> 00:38:54,375 poslati živali v luna, jih bom poslal 786 00:38:54,375 --> 00:38:56,875 na sonce, ker je večji. 787 00:38:56,875 --> 00:38:59,208 - Ali ni sonce neverjetno vroče? 788 00:38:59,208 --> 00:39:02,208 - No, seveda je, to je zakaj jih bom poslal ponoči 789 00:39:02,208 --> 00:39:05,750 in ne podnevi, genij. 790 00:39:05,750 --> 00:39:07,458 - Prijatelji, če me naredite za kralja, 791 00:39:07,458 --> 00:39:10,541 Ščitil bom pravice vseh živali. 792 00:39:10,541 --> 00:39:13,208 celo zaščitil bom pravice ljudi, ker 793 00:39:13,208 --> 00:39:17,416 priznajmo si, da ga imajo slabše kot mi, oni. 794 00:39:17,416 --> 00:39:18,541 - Ne izgubljaj časa, 795 00:39:18,541 --> 00:39:20,166 moraš iti ven tam in obljubljati. 796 00:39:20,166 --> 00:39:21,291 - Ampak potem bi jih moral obdržati. 797 00:39:21,291 --> 00:39:23,250 - Volilne obljube so kot baloni. 798 00:39:23,250 --> 00:39:26,291 Po volitvah ti ignorirajte jih in izpraznijo se. 799 00:39:26,291 --> 00:39:28,708 - Ne bomo več potiskali vozičkov, 800 00:39:28,708 --> 00:39:30,208 vsi bomo imeli čisto nove avtomobile 801 00:39:30,208 --> 00:39:32,166 voziti. (posnema vrtenje motorja) 802 00:39:32,166 --> 00:39:33,416 S poti. 803 00:39:35,166 --> 00:39:36,208 - Ko bom kralj, 804 00:39:36,208 --> 00:39:38,916 bogastvo se bo zmanjšalo medtem ko revščina cveti. 805 00:39:38,916 --> 00:39:41,583 - Misliš, bogastvo bo uspevati, ko se revščina zmanjšuje? 806 00:39:41,583 --> 00:39:43,625 - To pravim, živali imate 807 00:39:43,625 --> 00:39:46,083 da odpreš ušesa in me poslušaš. 808 00:39:46,083 --> 00:39:49,041 Sicer pa kako bo revščina kdaj lahko uspeval? 809 00:39:49,041 --> 00:39:51,416 - Godzilla, si že naročila hrano? 810 00:39:51,416 --> 00:39:52,250 - Za kaj? 811 00:39:52,250 --> 00:39:54,541 - Zakaj, naj razložim. 812 00:39:54,541 --> 00:39:57,833 Ljudje dejansko glasujejo z njihovi trebuhi, njihovi trebuhi. 813 00:39:57,833 --> 00:39:58,666 - Ko bom kralj, 814 00:39:58,666 --> 00:40:01,333 nov in močno izboljšan nastala bo država, 815 00:40:01,333 --> 00:40:04,000 in potem bomo starega prodali. 816 00:40:05,500 --> 00:40:06,708 - Kakšne pripombe? 817 00:40:06,708 --> 00:40:09,125 - S štirimi besedami, sovražim osle. 818 00:40:10,041 --> 00:40:11,666 - Ste slišali tukaj, kako se odzovete 819 00:40:11,666 --> 00:40:13,208 na to žalitev, Mangu? 820 00:40:13,208 --> 00:40:17,291 - Inky pinky punky, sem samo osel. (brays) 821 00:40:17,291 --> 00:40:18,291 - Tukaj si slišal. 822 00:40:18,291 --> 00:40:20,500 - Moji prijatelji, ko sem postal sem kralj, bom... 823 00:40:20,500 --> 00:40:23,583 - Fitna, Fitna, Fitna, vidim Mangujev obraz 824 00:40:23,583 --> 00:40:25,833 v vsakem časopisu in po vsej televiziji. 825 00:40:25,833 --> 00:40:29,416 - Ne skrbi, volitve so zelo podobni cirkusom. 826 00:40:29,416 --> 00:40:32,333 Klovn je tam zabavati množico. 827 00:40:32,333 --> 00:40:36,208 Predstava se ustavi zadnje dejanje vedno pripada levu. 828 00:40:36,208 --> 00:40:37,041 - Vesel sem. 829 00:40:37,041 --> 00:40:39,000 - Ko se oba soočita v debati, 830 00:40:39,000 --> 00:40:42,458 Shazad bo imel tega osla prosil za usmiljenje v hipu. 831 00:40:42,458 --> 00:40:46,375 Zato se sprosti, moj kralj, in uživaj v predstavi, ta ta. 832 00:40:46,375 --> 00:40:49,291 (počasna pop glasba) 833 00:40:55,916 --> 00:40:57,958 ♪ Inky pinky punky, inky pinky punky ♪ 834 00:40:57,958 --> 00:41:00,666 ♪ Čas je, da je kralj osel ♪ 835 00:41:00,666 --> 00:41:02,666 ♪ Ding a ding a da da, ding a ding a da da ♪ 836 00:41:02,666 --> 00:41:05,333 ♪ Levi so kralji skozi zgodovino ♪ 837 00:41:05,333 --> 00:41:07,583 ♪ Inky pinky punky, inky pinky punky ♪ 838 00:41:07,583 --> 00:41:10,041 ♪ Čas je, da je kralj osel ♪ 839 00:41:10,041 --> 00:41:12,333 ♪ Ding a ding a da da, ding a ding a da da ♪ 840 00:41:12,333 --> 00:41:14,875 ♪ Levi so kralji skozi zgodovino ♪ 841 00:41:14,875 --> 00:41:17,416 ♪ Črni mezinec ♪ 842 00:41:17,416 --> 00:41:19,791 ♪ Črni mezinec ♪ 843 00:41:19,791 --> 00:41:21,791 ♪ Črni mezinec ♪ 844 00:41:21,791 --> 00:41:24,708 ♪ Črni mezinec ♪ 845 00:41:24,708 --> 00:41:27,041 ♪ Lahko prenesem vse težave, ki jih imaš ♪ 846 00:41:27,041 --> 00:41:29,500 ♪ Naj to breme odpade ♪ 847 00:41:29,500 --> 00:41:31,791 ♪ Če to pomeni plezanje po drevesih, To bom naredil za džunglo ♪ 848 00:41:31,791 --> 00:41:33,791 ♪ Samo še en dan zame ♪ 849 00:41:33,791 --> 00:41:35,750 ♪ Poslušaj leva, ki se vedno trudi ♪ 850 00:41:35,750 --> 00:41:39,041 ♪ Ugoditi očetu, ki je bil kralj ♪ 851 00:41:39,041 --> 00:41:41,125 ♪ Mangu, Mangu, norec pralec ♪ 852 00:41:41,125 --> 00:41:43,750 ♪ Vaš trud ne pomeni nič ♪ 853 00:41:43,750 --> 00:41:45,916 ♪ Črni mezinec, črnilo mezinec ♪ 854 00:41:45,916 --> 00:41:48,583 ♪ Čas je, da je kralj osel ♪ 855 00:41:48,583 --> 00:41:50,791 ♪ Ding a ding a da da, ding a ding a da da ♪ 856 00:41:50,791 --> 00:41:55,625 ♪ Levi so kralji skozi zgodovino ♪ 857 00:41:55,625 --> 00:41:56,541 - Pazi, kaj govoriš, 858 00:41:56,541 --> 00:41:58,041 to je neumna igra, ki jo igraš. 859 00:41:58,041 --> 00:42:02,083 ♪ Moj glas lahko poje kraljevsko pesem ♪ 860 00:42:02,083 --> 00:42:03,416 - Imam čudovita ušesa. 861 00:42:03,416 --> 00:42:05,541 ♪ Shazad ♪ 862 00:42:05,541 --> 00:42:07,500 - Jaz sem rockzvezda, Mangu stil. 863 00:42:07,500 --> 00:42:09,750 ♪ Vse je končano, izprani ste ♪ 864 00:42:09,750 --> 00:42:12,416 ♪ Ni možnosti, da boš kdaj videti prestol ♪ 865 00:42:12,416 --> 00:42:14,625 ♪ Nikoli ne bom odnehal, jaz sem Mangu hit ♪ 866 00:42:14,625 --> 00:42:17,500 ♪ Ljubijo me vsi v džungli ♪ 867 00:42:17,500 --> 00:42:20,083 ♪ Ti si samo pralec, nekateri bi rekli osel ♪ 868 00:42:20,083 --> 00:42:22,500 ♪ Ti si lažnivec, razumej, in lažnivec, poln plinov ♪ 869 00:42:22,500 --> 00:42:23,625 ♪ Raje se izgubi ♪ 870 00:42:23,625 --> 00:42:24,708 - Nikamor ne grem. 871 00:42:24,708 --> 00:42:26,958 - Opozarjam te. - Tako sem pripravljen. 872 00:42:26,958 --> 00:42:29,333 ♪ Ding a ding a dong a dong a, raje pojdi ven, dokler lahko ♪ 873 00:42:29,333 --> 00:42:30,250 ♪ Mezinec mezinec ♪ 874 00:42:30,250 --> 00:42:31,791 ♪ Jaz bom novi kralj in osel ♪ 875 00:42:31,791 --> 00:42:32,958 ♪ Pazi se, igraš se z ognjem ♪ 876 00:42:32,958 --> 00:42:34,125 ♪ Posnemite selfie in nato navdihnite ♪ 877 00:42:34,125 --> 00:42:35,083 - Se hočeš boriti? 878 00:42:35,083 --> 00:42:37,083 - Veš, da bi lahko. 879 00:42:43,458 --> 00:42:46,666 - Mangu, tukaj je tvoja končna govor, jutrišnji volilni dan. 880 00:42:46,666 --> 00:42:49,333 Če naredite kakšno napako, smo mrtvi. 881 00:42:49,333 --> 00:42:51,541 - Čas je, da sklenemo dogovor, ne zaduši se. 882 00:42:51,541 --> 00:42:53,375 Zunaj je na stotine ljudi. 883 00:42:53,375 --> 00:42:57,041 - Počakaj, počakaj, počakaj, g. Jambora, prosim, imam nekaj... 884 00:42:57,041 --> 00:42:59,958 - Hej, prekini jok, česa se bojiš? 885 00:42:59,958 --> 00:43:01,625 - Oči, imeti moram govor. 886 00:43:01,625 --> 00:43:03,250 Zunaj je na stotine ljudi. 887 00:43:03,250 --> 00:43:06,250 - To je to, samo govori od tvoje srce, vse bo v redu. 888 00:43:06,250 --> 00:43:07,375 - Rekel si, naj govorim iz srca? 889 00:43:07,375 --> 00:43:10,791 - Uh-huh, razumeš, fant, vidiš, ko govoriš 890 00:43:10,791 --> 00:43:13,666 iz srca, ko govoriš resnico, 891 00:43:13,666 --> 00:43:16,041 potem tvojim besedam zrastejo krila 892 00:43:16,041 --> 00:43:19,458 in poletite v srca svojega občinstva. 893 00:43:21,375 --> 00:43:24,666 - Poleti v srca, moje besede, zrastejo krila? 894 00:43:24,666 --> 00:43:29,208 Res bi se lahko odločil za nekaj bivolja krila prav zdaj. 895 00:43:29,208 --> 00:43:33,125 - Dame in gospodje, plenilci in plen. 896 00:43:33,125 --> 00:43:38,125 Dam ti osla, ki ne potrebuje predstavitve, Mangu. 897 00:43:38,291 --> 00:43:39,708 (publika ploska) (počasna orkestrska glasba) 898 00:43:39,708 --> 00:43:42,708 - Toliko ljudi, nič ne gre. 899 00:43:49,375 --> 00:43:51,250 - Obsojen je, to ne bo nikoli delovalo. 900 00:43:51,250 --> 00:43:53,291 Kaj za vraga smo mislili? 901 00:43:53,291 --> 00:43:55,666 - [Changu] Zapomni si, Mangu, govori resnico 902 00:43:55,666 --> 00:43:59,541 in tvoje besede bodo priletele v njihova srca. 903 00:43:59,541 --> 00:44:01,041 - Hej, Mangu, če si pozabil svoj govor, 904 00:44:01,041 --> 00:44:05,375 vedno lahko plešeš. (publika se smeji) 905 00:44:05,375 --> 00:44:07,083 - Ne, prijatelj moj. 906 00:44:07,083 --> 00:44:09,625 Ničesar nisem pozabil, ampak ne potrebuješ me 907 00:44:09,625 --> 00:44:14,250 da ti imam govor, kaj pomaga še en govor? 908 00:44:14,250 --> 00:44:18,416 Kraljevina in politiki, oni ti bo rekel karkoli, 909 00:44:18,416 --> 00:44:20,208 povej kaj starega. 910 00:44:20,208 --> 00:44:21,791 Ponavadi rečejo: "Glasujte zame, 911 00:44:21,791 --> 00:44:24,583 "in tvoje težave bodo izgine kot čarovnija." 912 00:44:24,583 --> 00:44:26,791 Šli bodo k sosedu ali tvoja tašča. 913 00:44:26,791 --> 00:44:28,958 (publika se smeji) 914 00:44:28,958 --> 00:44:33,083 Ampak stvari niso tako delo, to je pravi svet. 915 00:44:33,083 --> 00:44:36,208 Stric Žandar, tukaj si, vesel, da ti je uspelo. 916 00:44:36,208 --> 00:44:38,000 Sedi, sedi. 917 00:44:38,000 --> 00:44:40,791 - Hej, osel, nismo tukaj, da spoznaš svojo družino. 918 00:44:40,791 --> 00:44:42,583 (publika se smeji) 919 00:44:42,583 --> 00:44:46,250 - V redu, imaš jaz, jaz sem osel, jaz sem. 920 00:44:47,375 --> 00:44:49,250 Nosim bremena sveta, 921 00:44:49,250 --> 00:44:50,625 če pa sem zaradi tega osel, no, 922 00:44:50,625 --> 00:44:53,625 potem pa vsi ven tam so tudi osli. 923 00:44:53,625 --> 00:44:57,541 Glej, tam vidim osla, in še ena je. 924 00:44:57,541 --> 00:45:02,125 In tam, tudi ti, ti z rogovi, ti si osel. 925 00:45:02,125 --> 00:45:03,875 - Mangu, pazi na usta. 926 00:45:03,875 --> 00:45:05,958 - Na žalost tega ne morem storiti, prijatelj. 927 00:45:05,958 --> 00:45:07,875 Moji zobje so v napoto. 928 00:45:07,875 --> 00:45:10,583 (publika se smeji) 929 00:45:10,583 --> 00:45:12,458 Kar pravim, je to. 930 00:45:12,458 --> 00:45:16,708 Ni pomemben tvoj videz ti si osel, pa tvoja pamet. 931 00:45:16,708 --> 00:45:20,625 Potrebuje celotno džunglo, nihče ne more živeti sam. 932 00:45:20,625 --> 00:45:23,083 Ne moremo biti pohlepni, potrebujemo drug drugega. 933 00:45:23,083 --> 00:45:25,375 Odložiti moramo svoje malenkostne razlike 934 00:45:25,375 --> 00:45:27,291 in nehaj biti sebičen. 935 00:45:28,416 --> 00:45:31,208 Sodelovati moramo vsi, 936 00:45:31,208 --> 00:45:33,166 in skupaj nosimo svoja bremena, 937 00:45:33,166 --> 00:45:35,583 ne samo biti zadovoljen, da jih potisneš na stran. 938 00:45:35,583 --> 00:45:38,916 Azad City je lahko mesto miru in harmonije. 939 00:45:38,916 --> 00:45:41,375 To lahko naredimo. 940 00:45:41,375 --> 00:45:44,125 Potem ne bo pomembno, koga boste postavili za kralja, 941 00:45:44,125 --> 00:45:46,791 Princ Shazad ali neumni osel. 942 00:45:47,833 --> 00:45:50,416 Hvala, nimam nič več. 943 00:45:55,250 --> 00:45:58,958 (Zandar ploska) (publika ploska) 944 00:45:58,958 --> 00:46:02,458 (živahna orkestrska glasba) 945 00:46:11,166 --> 00:46:14,500 (počasna orkestrska glasba) 946 00:46:17,916 --> 00:46:19,833 - Hej, ali danes ne boš glasoval? 947 00:46:19,833 --> 00:46:21,250 - Kaj je smisel, prijatelj? 948 00:46:21,250 --> 00:46:23,083 En glas ne bo spremenil. 949 00:46:23,083 --> 00:46:25,083 - Dobro si povedal. 950 00:46:26,791 --> 00:46:29,958 - Vstani, ti, moraš pojdite ven in oddajte svoj glas. 951 00:46:29,958 --> 00:46:34,250 - Tvoj glas je kot a udarno kladivo v moje možgane, ženska. 952 00:46:34,250 --> 00:46:37,583 Utrujen sem, ne moreš iti glasovati za oba? 953 00:46:37,583 --> 00:46:39,750 - Sram me je, da te poznam. 954 00:46:41,541 --> 00:46:42,875 - Oprosti, prijatelj, 955 00:46:42,875 --> 00:46:44,375 kdo misliš da bo zmagal na volitvah? 956 00:46:44,375 --> 00:46:46,083 - Popolnoma mi je vseeno. 957 00:46:46,083 --> 00:46:46,916 - Tebi je vseeno? 958 00:46:46,916 --> 00:46:51,416 - Ne, ključ do sreče je, čisto vseeno mi je. 959 00:46:52,750 --> 00:46:55,375 (počasna orkestrska glasba) 960 00:46:55,375 --> 00:46:57,375 - Dan volitev je, tako sem vznemirjen. 961 00:46:57,375 --> 00:47:01,041 Volišča se zapirajo, a ne eden je na voliščih, 962 00:47:01,041 --> 00:47:03,541 niti neumne ptice. (ptičje kave) 963 00:47:03,541 --> 00:47:05,958 Izgubi se, premagaj, to zdi se, da samo člani 964 00:47:05,958 --> 00:47:07,791 kraljeve družine celo motilo 965 00:47:07,791 --> 00:47:09,958 da se prikažejo in oddajo svoj glas. 966 00:47:09,958 --> 00:47:12,875 Je preostali del države prespali volitve? 967 00:47:12,875 --> 00:47:17,833 Kar naprej opazuj (zagodrnjava) Opica Novice, to je družinska stvar. 968 00:47:17,833 --> 00:47:20,125 - Ščitil bom pravice vseh živali. 969 00:47:20,125 --> 00:47:22,583 - Moj kralj, nihče ne pride na glasovanje, 970 00:47:22,583 --> 00:47:24,416 in tudi nihče ne bo. 971 00:47:24,416 --> 00:47:26,541 Shazad, lahko tudi ti izberite, kaj želite obleči 972 00:47:26,541 --> 00:47:27,791 ker boš zmagal. 973 00:47:27,791 --> 00:47:29,125 - Oče, katera jakna je 974 00:47:29,125 --> 00:47:31,375 misliš, da me bo dobil več všečkov na Facebooku? 975 00:47:31,375 --> 00:47:34,625 - Brez všečkov, bodi resen in odrasti. 976 00:47:34,625 --> 00:47:37,625 Fitna, če imaš stvari tukaj pod nadzorom, 977 00:47:37,625 --> 00:47:39,333 Moram zadremati. 978 00:47:39,333 --> 00:47:41,625 - To je zelo dobra ideja, vsekakor. 979 00:47:41,625 --> 00:47:46,625 Počivaj, vse imam pod seboj nadzor, moj kralj. (smeh) 980 00:47:46,916 --> 00:47:50,125 - Nikoli si nisem mislil, da bi ga dobil stara bi bila tako boleča. 981 00:47:50,125 --> 00:47:52,000 - Situacija je pod mojim nadzorom, 982 00:47:52,000 --> 00:47:57,000 in zdaj je čas za obrat stvari v kaos. (smeh) 983 00:47:59,250 --> 00:48:02,375 (telefon vibrira) 984 00:48:02,375 --> 00:48:03,333 Živjo, Jake. 985 00:48:03,333 --> 00:48:04,833 - Ja, šef? 986 00:48:04,833 --> 00:48:07,000 - [Fitna] Čas je za predstave. 987 00:48:07,000 --> 00:48:10,416 - Razumem, šef. (smeh) 988 00:48:17,291 --> 00:48:20,041 (avtomobilska hupa trobi) 989 00:48:22,583 --> 00:48:25,666 (počasna orkestrska glasba) 990 00:48:25,666 --> 00:48:29,458 - Hej, Zandar, pridi sem, me slišiš? 991 00:48:29,458 --> 00:48:30,875 Rekel sem, pridi sem. 992 00:48:31,833 --> 00:48:34,666 - Hej, medved, bi kot malo sladoleda? 993 00:48:34,666 --> 00:48:37,416 - Saj ne, eh, nehvaležen. 994 00:48:37,416 --> 00:48:42,416 - Vidite, glede glasovanja, ne trudi se, samo pojdi domov. 995 00:48:42,708 --> 00:48:43,875 - In če ne? 996 00:48:43,875 --> 00:48:46,250 - Kaj? (smeh) 997 00:48:46,250 --> 00:48:47,458 Ali ste pozabili, koliko 998 00:48:47,458 --> 00:48:50,541 kraljeva družina obožuje dober žar? 999 00:48:50,541 --> 00:48:55,541 Navsezadnje so levi naravni mesojede. (smeh) 1000 00:48:56,583 --> 00:48:58,000 - Ni me strah. 1001 00:48:58,000 --> 00:49:01,541 - Pojdi naprej, medvedek, glasovanje je zaključeno. (smeh) 1002 00:49:01,541 --> 00:49:05,333 Danes tu ne glasuje nihče, pojdi domov, uživaj dan. 1003 00:49:05,333 --> 00:49:09,250 Za vas bomo oddali glas, zdaj pojdi, glasovanje je zaključeno, pojdi. 1004 00:49:09,250 --> 00:49:10,333 (šum v ozadju preglasi zvočnik) 1005 00:49:10,333 --> 00:49:13,000 (množica kriči) 1006 00:49:20,291 --> 00:49:22,791 - Ne bomo se jih ustrašili. 1007 00:49:22,791 --> 00:49:24,708 Dokazali bomo, da volje ne morete ustaviti 1008 00:49:24,708 --> 00:49:27,958 živali, volja živali. 1009 00:49:27,958 --> 00:49:30,666 Zdaj pa pridi, sledi mi. 1010 00:49:30,666 --> 00:49:33,333 (počasno bobnanje) 1011 00:49:35,416 --> 00:49:36,250 Zbudi se! 1012 00:49:37,583 --> 00:49:38,500 - Hmm? 1013 00:49:38,500 --> 00:49:39,333 - Huh? 1014 00:49:40,583 --> 00:49:41,625 - [Skupina] Hmm? 1015 00:49:41,625 --> 00:49:44,958 - Ljudje mesta Azad, zbudite se, zbudite se! 1016 00:49:48,958 --> 00:49:53,541 Vsi moramo iti volit, jaz vseeno ti je koga voliš, 1017 00:49:54,833 --> 00:49:59,166 Mangu ali Shazad, jaz sem samo prosim, da greste volit. 1018 00:50:00,625 --> 00:50:02,958 Res je, vaš glas šteje. 1019 00:50:04,125 --> 00:50:08,958 Prepogosto narobe kandidati so lahko izvoljeni 1020 00:50:08,958 --> 00:50:13,416 ker dobri ljudje ne potruditi se iti volit. 1021 00:50:13,416 --> 00:50:16,375 Toda danes lahko stvari spremenimo. 1022 00:50:16,375 --> 00:50:19,125 Morate glasovati, tudi vi. 1023 00:50:19,125 --> 00:50:22,375 Lahko spremenimo usodo mesta Azad. 1024 00:50:22,375 --> 00:50:26,041 Zbudite se, vsi morajo pojdi volit, pojdi volit. 1025 00:50:28,458 --> 00:50:29,875 Pojdi volit, pojdi volit. 1026 00:50:30,958 --> 00:50:33,458 - Veš kaj, medved ima pravo idejo. 1027 00:50:33,458 --> 00:50:36,583 Nekega dne nam bo žal če ne oddamo svojega glasu. 1028 00:50:36,583 --> 00:50:38,833 - Pridite, bratje moji, pridi, Zandar ima prav. 1029 00:50:38,833 --> 00:50:40,791 Čas je za glasovanje, pridi. 1030 00:50:40,791 --> 00:50:41,625 - Daj no. 1031 00:50:41,625 --> 00:50:46,625 - Pridite vsi, tudi vi. (navdušujoča orkestralna glasba) 1032 00:50:47,833 --> 00:50:49,333 Pridi, gremo. 1033 00:51:21,791 --> 00:51:24,750 (počasna orkestrska glasba) 1034 00:51:24,750 --> 00:51:26,416 - Štetje glasov je v teku. 1035 00:51:26,416 --> 00:51:29,041 Čez nekaj trenutkov bomo vedeli, kdo je zmagal, 1036 00:51:29,041 --> 00:51:32,291 in potem bo naš narod imeti čisto novega kralja, 1037 00:51:32,291 --> 00:51:33,958 novi kralj, novi kralj. 1038 00:51:33,958 --> 00:51:36,333 Medtem ko čakamo na rezultati nocojšnjih volitev, 1039 00:51:36,333 --> 00:51:39,833 Pridružil sem se v studiu dva prav posebna gosta, 1040 00:51:39,833 --> 00:51:42,333 zelo dobro oblečen predstavnik vlade, 1041 00:51:42,333 --> 00:51:45,333 G. Propaganda in Mangu's precej slabo oblečen 1042 00:51:45,333 --> 00:51:48,958 Stric Perry, stric Perry, kakšne vpoglede nam lahko daste 1043 00:51:48,958 --> 00:51:50,750 o Manguju kot otroku? 1044 00:51:50,750 --> 00:51:52,916 - Vprašajte kogar koli, bil sem mu kot oče. 1045 00:51:52,916 --> 00:51:54,833 Pokazal sem mu skoraj vse v življenju. 1046 00:51:54,833 --> 00:51:57,291 Rekel sem mu, moraš doseči visoko, če želite najboljše. 1047 00:51:57,291 --> 00:52:00,166 Vedno sem verjel, da je usojeno, da bo naš kralj. 1048 00:52:00,166 --> 00:52:01,708 Zapomni si moje besede, v nobenem trenutku, 1049 00:52:01,708 --> 00:52:04,375 vse nas bo združil. (smeh) 1050 00:52:04,375 --> 00:52:06,875 - Ali je res, da Mangu vedno je bilo nekaj 1051 00:52:06,875 --> 00:52:08,875 neodgovornega sanjača? 1052 00:52:08,875 --> 00:52:11,958 - Mangu ni bil neodgovorno, pomembno je bilo. 1053 00:52:11,958 --> 00:52:14,583 Pravzaprav bi vsako jutro udari ga, ko se zbudi. 1054 00:52:14,583 --> 00:52:15,416 - Saj ne bi. 1055 00:52:15,416 --> 00:52:17,583 - Seveda bi, moral se je vrniti 1056 00:52:17,583 --> 00:52:20,250 spati, če bo še naprej sanjal. 1057 00:52:20,250 --> 00:52:22,833 Osel, osel, sanjaj osel, osel. 1058 00:52:22,833 --> 00:52:25,625 - Lahko si zapomnite moje besede, Princ Shazad bo zmagal. 1059 00:52:25,625 --> 00:52:28,625 - Zdiš se malo nervozen, se boji, da bo izgubil proti oslu? 1060 00:52:28,625 --> 00:52:30,500 - [g. Propaganda] Kako upajte si, poskrbel bom za to 1061 00:52:30,500 --> 00:52:31,958 da je vaša pralnica zaprta. 1062 00:52:31,958 --> 00:52:33,625 - Potem bom popolnoma prekinil 1063 00:52:33,625 --> 00:52:34,750 tvoja storitev pranja perila, kolega. 1064 00:52:34,750 --> 00:52:37,291 - To sporočam če Mangu zmaga na volitvah, 1065 00:52:37,291 --> 00:52:39,000 Uradno bom spremenil ime. 1066 00:52:39,000 --> 00:52:42,083 - Ali greš s Fluffyjem? ali Whiskers? (smeh) 1067 00:52:42,083 --> 00:52:43,875 Ne, kaj pa Twinkle Toes? 1068 00:52:43,875 --> 00:52:45,875 - To je to, končal sem s tem intervjujem. 1069 00:52:45,875 --> 00:52:49,041 - Pusti malo mačko, Poslal mu bom nalepko za odbijač 1070 00:52:49,041 --> 00:52:51,333 ko zmagamo. (smeh) 1071 00:52:51,333 --> 00:52:53,416 - Ne morem ga izpustiti, vzel nam je mikrofon... 1072 00:52:53,416 --> 00:52:54,416 - Še eno stvar moram povedati... 1073 00:52:54,416 --> 00:52:55,458 - [stric Perry] Nazaj po več, Sparkles? 1074 00:52:55,458 --> 00:52:56,416 - [g. Propaganda] Pazi, prijatelj. 1075 00:52:56,416 --> 00:52:57,750 - Zakaj ne greš loviti svoj rep? 1076 00:52:57,750 --> 00:52:58,583 - Utihni. 1077 00:52:58,583 --> 00:52:59,916 - Ti utihni. 1078 00:52:59,916 --> 00:53:00,833 - Dal te bom zapreti. 1079 00:53:00,833 --> 00:53:01,916 - Naredil boš lepo preprogo. 1080 00:53:01,916 --> 00:53:03,000 - Odtrgal ti bom ušesa. 1081 00:53:03,000 --> 00:53:04,125 - Brcnil te bom v naslednje leto. 1082 00:53:04,125 --> 00:53:05,500 - Dobil te bom v sendviču. - Imam udarne novice. 1083 00:53:05,500 --> 00:53:07,041 - Lahko bi mu prav prišlo malo mačje mete. 1084 00:53:07,041 --> 00:53:07,958 - Bodi tiho! 1085 00:53:09,958 --> 00:53:12,500 Uradni rezultati so začelo deževati, 1086 00:53:12,500 --> 00:53:15,375 iz Bear Colony, Fish Market, Buffalo Road, 1087 00:53:15,375 --> 00:53:19,125 Monkey Avenue, Hippo Hill, povsod je. 1088 00:53:19,125 --> 00:53:23,333 Mangu je zmagovalec, zmagal je premočno. 1089 00:53:23,333 --> 00:53:26,083 - Ja, osel, res mu je uspelo! 1090 00:53:27,583 --> 00:53:30,000 Vsi, Mangu je zmagal, zdaj je kralj. 1091 00:53:30,000 --> 00:53:35,000 (množica vzklika) (živahno bobnanje) 1092 00:53:36,458 --> 00:53:38,500 Nisi več samo osel. 1093 00:53:38,500 --> 00:53:41,583 Od zdaj naprej si ti Oselski kralj. 1094 00:53:42,458 --> 00:53:45,708 - Ne morem verjeti, lahko se je to res zgodilo? 1095 00:53:45,708 --> 00:53:49,750 - Daj no, daj no, gremo marš v palačo, gremo! 1096 00:53:49,750 --> 00:53:53,333 - [Množica] Pozdravljen Donkey Kralj, kralj vseh živali! 1097 00:53:53,333 --> 00:53:56,833 Pozdravljen Donkey King, kralj vseh živali! 1098 00:53:56,833 --> 00:54:00,666 Pozdravljen Donkey King, kralj vseh živali! 1099 00:54:04,958 --> 00:54:07,833 - Kaj je tisto zunaj, toliko hrupa. 1100 00:54:07,833 --> 00:54:10,791 Fitna, Super Guard, kaj je dogaja, kje so vsi? 1101 00:54:10,791 --> 00:54:14,875 - Moj kralj, to je katastrofa, totalna katastrofa. 1102 00:54:14,875 --> 00:54:16,416 Končali smo, ne prenesem. 1103 00:54:16,416 --> 00:54:17,250 Kaj se je zgodilo? 1104 00:54:17,250 --> 00:54:20,041 - Osel, moj gospod, ta tisti, ki nosi breme 1105 00:54:20,041 --> 00:54:22,166 od živali jezdi ramena 1106 00:54:22,166 --> 00:54:24,375 živali prav zdaj. 1107 00:54:24,375 --> 00:54:27,166 Gospod, Mangu je zmagal na volitvah. 1108 00:54:27,166 --> 00:54:29,625 Ne vem kako, ampak zmagal je. 1109 00:54:29,625 --> 00:54:32,041 Našega življenja v palači je konec. (joka) 1110 00:54:32,041 --> 00:54:33,625 - Kako je to sploh mogoče? 1111 00:54:33,625 --> 00:54:34,458 - Da. 1112 00:54:35,583 --> 00:54:39,916 Gospod, želim si, da nikoli odločili za tokratne volitve. 1113 00:54:39,916 --> 00:54:42,333 Slišal sem, da ljudje streljajo sebe v nogi, 1114 00:54:42,333 --> 00:54:46,375 vendar ti je uspelo streljati sebe v glavi, tako žalostno. 1115 00:54:46,375 --> 00:54:49,583 Samo povedati ti želim, ti naredili grozno napako, gospod. 1116 00:54:49,583 --> 00:54:51,833 Naredil si grozno napako. 1117 00:54:51,833 --> 00:54:53,541 - Ampak ta ideja je bila tvoja, Fitna-- 1118 00:54:53,541 --> 00:54:56,791 (steklo se razbije) 1119 00:54:56,791 --> 00:55:01,250 - Kralj Khan, moj kralj, mi lahko to uredi kasneje. 1120 00:55:01,250 --> 00:55:03,583 Takoj zdaj moramo dobiti ti ven iz palače. 1121 00:55:03,583 --> 00:55:05,291 Množica uhaja izpod nadzora 1122 00:55:05,291 --> 00:55:07,208 in skrbi me, da bodo prišli pote. 1123 00:55:07,208 --> 00:55:09,583 Nisem mogel prenesti, da se ti to zgodi. 1124 00:55:09,583 --> 00:55:13,041 Mislim, da moraš iti za nekaj časa skriti. 1125 00:55:13,041 --> 00:55:15,833 (dramska orkestralna glasba) 1126 00:55:15,833 --> 00:55:18,750 - [Mangu] Gospodična Fitna, gospodična Fox? 1127 00:55:18,750 --> 00:55:21,625 - Samo zadrži to misel, Takoj se vrnem. 1128 00:55:21,625 --> 00:55:24,458 (grmenje) 1129 00:55:28,458 --> 00:55:31,708 - Predniki, prosim za odpuščanje. 1130 00:55:31,708 --> 00:55:35,250 Moja napaka je prinesla naša dinastija do konca. 1131 00:55:35,250 --> 00:55:38,333 - Gospod, pohiteti moramo lahko uporabi skrivni prehod 1132 00:55:38,333 --> 00:55:40,666 pobegniti iz palače, pohiti. 1133 00:55:49,000 --> 00:55:52,333 - Državi bo vladal osel. 1134 00:55:53,916 --> 00:55:57,583 (dramska orkestralna glasba) 1135 00:56:02,916 --> 00:56:07,041 - Pomagaj mi, pomagaj mi, pomagaj mi, pomagaj mi, pomagaj mi, pomagaj mi. 1136 00:56:07,041 --> 00:56:09,000 - Super stari, bodi nežen. 1137 00:56:09,000 --> 00:56:12,791 Osel je zdaj kralj države. 1138 00:56:12,791 --> 00:56:14,583 - Ja, vem, umazan je 1139 00:56:14,583 --> 00:56:17,250 in bi se morala okopati pred slovesnostjo kronanja. 1140 00:56:17,250 --> 00:56:18,625 - Nočem se kopati. 1141 00:56:18,625 --> 00:56:20,208 Nisem ravno ljubitelj hladne vode. 1142 00:56:20,208 --> 00:56:22,833 - Ampak Mangu, mislim, vaše veličanstvo, 1143 00:56:22,833 --> 00:56:23,875 Mislim, da si res ne želiš 1144 00:56:23,875 --> 00:56:25,375 da slabo diši, ko te predstavijo 1145 00:56:25,375 --> 00:56:28,583 živalim kot svojim novi kralj, imam prav? 1146 00:56:28,583 --> 00:56:29,833 - Pod enim pogojem. - Kaj? 1147 00:56:29,833 --> 00:56:32,333 - Ne bom se tuširal gel, mi izsuši kožo. 1148 00:56:32,333 --> 00:56:34,083 - Ne strinjam se z vami, moj Lord. 1149 00:56:34,083 --> 00:56:36,791 Vašo kožo naredi kot gladka kot otroška zadnjica. 1150 00:56:36,791 --> 00:56:38,833 - Res, tega nisi rekel. 1151 00:56:38,833 --> 00:56:40,583 - Spustil se bom in naredil 20 sklec. 1152 00:56:40,583 --> 00:56:41,416 - Ni šans. 1153 00:56:41,416 --> 00:56:42,250 - Hvala, gospod. 1154 00:56:42,250 --> 00:56:45,000 - Pripravi mi kopel, uporabil bom gel. 1155 00:56:46,333 --> 00:56:50,000 Bodite zelo previdni, (smeh) ker sem žgečkljiva. 1156 00:56:50,000 --> 00:56:51,625 - Ne pozabite uporabiti kraljevega šampona 1157 00:56:51,625 --> 00:56:54,625 in balzam, moj gospod, ne bi bili njegovega krzna ne 1158 00:56:54,625 --> 00:56:56,791 biti svilnato gladka, ko sreča svojo javnost 1159 00:56:56,791 --> 00:56:59,333 prvič. (smeh) 1160 00:56:59,333 --> 00:57:02,166 (živahno bobnanje) 1161 00:57:20,791 --> 00:57:23,708 (počasna trobilna glasba) 1162 00:57:26,541 --> 00:57:30,041 - Pozor, stojte in glejte Njegovo Veličanstvo, 1163 00:57:31,333 --> 00:57:34,750 kralj džungle, osel Mangu. 1164 00:57:52,500 --> 00:57:55,583 - Ljudje mesta Azad, poglej me ponosno 1165 00:57:55,583 --> 00:58:00,583 in dvignite ušesa, uporabite svoje repi za odganjanje muh 1166 00:58:00,583 --> 00:58:05,583 ker je Azad zdaj pod oslovsko pravilo. (brays) 1167 00:58:08,833 --> 00:58:11,500 (počasno bobnanje) 1168 00:58:16,500 --> 00:58:18,916 (počasna glasba) 1169 00:58:25,458 --> 00:58:27,416 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1170 00:58:27,416 --> 00:58:29,583 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1171 00:58:29,583 --> 00:58:34,375 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1172 00:58:34,375 --> 00:58:39,375 ♪ Lev je bil prej kralj, ampak izvolil si osla ♪ 1173 00:58:39,708 --> 00:58:42,958 ♪ Samo ti, in ti, in ti ♪ 1174 00:58:42,958 --> 00:58:44,958 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1175 00:58:44,958 --> 00:58:47,041 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1176 00:58:47,041 --> 00:58:49,208 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1177 00:58:49,208 --> 00:58:51,458 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1178 00:58:51,458 --> 00:58:55,833 ♪ Azadnagar ima novega kralja, osel Mangu je novi kralj ♪ 1179 00:58:55,833 --> 00:59:00,458 ♪ Vsi ljudje plešejo od veselja ♪ 1180 00:59:00,458 --> 00:59:02,625 ♪ Noben svetovalec ne bo mačka ♪ 1181 00:59:02,625 --> 00:59:04,708 ♪ Opica minister je tam, kjer je ♪ 1182 00:59:04,708 --> 00:59:09,375 ♪ In naša ambasadorka bo Fitna ♪ 1183 00:59:09,375 --> 00:59:11,166 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1184 00:59:11,166 --> 00:59:13,291 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1185 00:59:13,291 --> 00:59:17,833 ♪ Azadnagar ima novega kralja, osel Mangu je novi kralj ♪ 1186 00:59:17,833 --> 00:59:21,916 ♪ Vsi ljudje plešejo od veselja ♪ 1187 00:59:31,000 --> 00:59:32,833 ♪ Delo kralja bo zdaj opravljeno ♪ 1188 00:59:32,833 --> 00:59:35,541 ♪ S strani pralca, ki je pripravljen leteti ♪ 1189 00:59:35,541 --> 00:59:37,833 ♪ Razširite besedo na digitalni avtocesti ♪ 1190 00:59:37,833 --> 00:59:40,083 ♪ Donkey Mangu vlada od tega dne ♪ 1191 00:59:40,083 --> 00:59:42,208 ♪ Naši intervjuji bodo objavljeni ♪ 1192 00:59:42,208 --> 00:59:44,541 ♪ Lahko celo film posnamejo o nas ♪ 1193 00:59:44,541 --> 00:59:47,375 ♪ Oselski kralj danes začne vladati ♪ 1194 00:59:47,375 --> 00:59:48,791 ♪ Ja, ja, ja ♪ 1195 00:59:48,791 --> 00:59:50,916 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1196 00:59:50,916 --> 00:59:53,041 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1197 00:59:53,041 --> 00:59:57,458 ♪ Azadnagar ima novega kralja, osel Mangu je novi kralj ♪ 1198 00:59:57,458 --> 01:00:01,458 ♪ Vsi ljudje plešejo od veselja ♪ 1199 01:00:10,916 --> 01:00:13,083 ♪ In seveda bom imel princesko ♪ 1200 01:00:13,083 --> 01:00:15,125 ♪ Ustvarili bomo veliko ljubezensko zgodbo ♪ 1201 01:00:15,125 --> 01:00:17,291 ♪ Žarela bo kot Trnuljčica ♪ 1202 01:00:17,291 --> 01:00:19,750 ♪ Vse očara s svojo slavo ♪ 1203 01:00:19,750 --> 01:00:21,750 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1204 01:00:21,750 --> 01:00:23,875 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1205 01:00:23,875 --> 01:00:28,291 ♪ Azadnagar ima novega kralja, osel Mangu je novi kralj ♪ 1206 01:00:28,291 --> 01:00:30,625 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1207 01:00:30,625 --> 01:00:32,750 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1208 01:00:32,750 --> 01:00:34,708 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1209 01:00:34,708 --> 01:00:37,291 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1210 01:00:37,291 --> 01:00:41,208 ♪ Osel Mangu je novi kralj ♪ 1211 01:00:44,166 --> 01:00:45,000 (počasna klavirska glasba) 1212 01:00:45,000 --> 01:00:50,000 ♪ Bil je čas, ko je kralj je bil lev (momlja) ♪ 1213 01:00:51,708 --> 01:00:54,750 ♪ Osel je izbran ♪ 1214 01:00:54,750 --> 01:00:56,875 ♪ Zdaj vodim ♪ 1215 01:00:56,875 --> 01:00:59,583 - Gospa, prav obožujem osla, 1216 01:00:59,583 --> 01:01:04,125 a ko se levi vrnejo, Skrbi me, da nas bodo ubili. 1217 01:01:04,125 --> 01:01:06,791 (disonantna klavirska glasba) 1218 01:01:06,791 --> 01:01:08,583 - Ne skrbi, mala zelena. 1219 01:01:08,583 --> 01:01:10,875 Samo zapomni si, kaj sem ti rekel. 1220 01:01:10,875 --> 01:01:13,916 Levi in sloni lahko bodi močnejši od nas, 1221 01:01:13,916 --> 01:01:16,375 ampak kje bi vsi lahko končali? 1222 01:01:16,375 --> 01:01:18,250 - Cirkus, v cirkusu. 1223 01:01:18,250 --> 01:01:20,333 - Končano, tako res, (telefon zvoni) 1224 01:01:20,333 --> 01:01:24,000 mali kuščar, tako res. (smeh) 1225 01:01:24,000 --> 01:01:27,916 Pozdravljeni, tukaj gdč Fitna, v živo se pogovarjava 1226 01:01:27,916 --> 01:01:32,583 iz palače, (smeh) halo, halo? 1227 01:01:35,000 --> 01:01:38,833 Gospod, halo? (zlovešči smeh) 1228 01:01:39,791 --> 01:01:41,583 (Fitna se trese) 1229 01:01:41,583 --> 01:01:46,416 Gospod, zdravo, gospod, pravkar sem bil da te bom poklical, ja, sem bil. 1230 01:01:47,458 --> 01:01:49,708 Osel Mangu je bil izvoljen za kralja. 1231 01:01:49,708 --> 01:01:51,583 Samo še nekaj časa potrebujem, 1232 01:01:51,583 --> 01:01:55,083 ampak gre vse po planu. 1233 01:01:55,083 --> 01:01:56,708 (razpoke z bičem) 1234 01:01:56,708 --> 01:02:00,708 Gospod, obljubim, vse bo v redu, obljubim. 1235 01:02:00,708 --> 01:02:03,958 Nocoj bomo začeli z drugo fazo. 1236 01:02:05,375 --> 01:02:08,583 Ne, ne, ne, lahko vam zagotovim vse bo šlo gladko. 1237 01:02:08,583 --> 01:02:11,666 Ne bo nobene napake, niti ene. 1238 01:02:11,666 --> 01:02:14,583 (zlovešči smeh) 1239 01:02:18,458 --> 01:02:19,291 halo? 1240 01:02:21,208 --> 01:02:23,458 Adijo, lahko noč. 1241 01:02:25,125 --> 01:02:27,041 Rekel je, da je čas za predstavo. 1242 01:02:32,958 --> 01:02:35,875 (počasna pop glasba) 1243 01:02:38,375 --> 01:02:43,375 ♪ Ti si moje sanjsko dekle ♪ 1244 01:02:48,291 --> 01:02:51,625 ♪ Ti si moje sanjsko dekle ♪ 1245 01:02:54,791 --> 01:02:57,958 - Vaše veličanstvo, vstanite, čas je za odhod. 1246 01:02:57,958 --> 01:03:01,750 Prosim, poskusite se zbuditi zdaj pa skoči, kralj. 1247 01:03:01,750 --> 01:03:05,750 - Dobro jutro, Super Stari, zakaj si me zbudil? 1248 01:03:06,958 --> 01:03:09,541 Bil sem tik pred poroko lepi ženski. 1249 01:03:09,541 --> 01:03:12,208 - Ampak moj Gospod, ti ne morem se kar poročiti z nikomer. 1250 01:03:12,208 --> 01:03:14,916 Ti si novi kralj, oslovski kralj. 1251 01:03:14,916 --> 01:03:16,541 - Zakaj mi tega nisi povedal prej? 1252 01:03:16,541 --> 01:03:19,041 - Zelo mi je žal, veličanstvo, Pustim in ti dam 20. 1253 01:03:19,041 --> 01:03:20,375 - Nesmisel. 1254 01:03:20,375 --> 01:03:24,041 - Hvala, gospod, množica čaka, da govori z vami. 1255 01:03:24,041 --> 01:03:26,458 - Množica, naj jih pozdravimo. 1256 01:03:29,833 --> 01:03:32,583 - Pozor, vsi, sem rekel, pozor vsi. 1257 01:03:32,583 --> 01:03:34,875 Bodi moder in odstopi. 1258 01:03:34,875 --> 01:03:35,875 - Kaj misliš s tem? 1259 01:03:35,875 --> 01:03:39,125 Ali kdo spletkari zlo proti našemu novemu kralju? 1260 01:03:39,125 --> 01:03:43,125 - Mislil sem stati navzdol, za vsak slučaj. 1261 01:03:44,750 --> 01:03:47,583 - Vaše veličanstvo, ko je zadnji kralj odšel, 1262 01:03:47,583 --> 01:03:49,250 vlada je šla z njim, 1263 01:03:49,250 --> 01:03:51,250 tako da nihče ne ve kaj bi bilo treba narediti. 1264 01:03:51,250 --> 01:03:53,708 - Kaj, prav imaš, potrebujemo vlado. 1265 01:03:53,708 --> 01:03:55,125 Kdo bo torej to sestavil? 1266 01:03:55,125 --> 01:03:55,958 - Veš. 1267 01:03:55,958 --> 01:04:00,958 - No, potem bom gradil vlada. (vpije) 1268 01:04:02,041 --> 01:04:03,875 V redu, kaj točno potrebujemo? 1269 01:04:03,875 --> 01:04:06,750 - Vaše veličanstvo, eden od prva stvar, ki jo potrebujemo, je nekdo 1270 01:04:06,750 --> 01:04:09,625 kamor se obrnemo, ko imamo pritožbo. 1271 01:04:09,625 --> 01:04:12,333 - Minister za pritožbe, pravite? 1272 01:04:12,333 --> 01:04:15,000 Torej, koga bi lahko imenovali, kakšne ideje? 1273 01:04:15,916 --> 01:04:17,958 - Kaj če poimenujemo tega iskrivega televizijskega tipa, 1274 01:04:17,958 --> 01:04:19,708 Lando, kot minister za pritožbe? 1275 01:04:19,708 --> 01:04:22,250 - Ja, to je odlična ideja, Lando? 1276 01:04:22,250 --> 01:04:23,083 - Ja? 1277 01:04:23,083 --> 01:04:23,916 - Se strinjaš? 1278 01:04:23,916 --> 01:04:25,375 - Hočeš, da pojem drevo? 1279 01:04:25,375 --> 01:04:27,666 - Ne jesti drevesa, se strinjam. 1280 01:04:27,666 --> 01:04:28,500 - Kaj? 1281 01:04:28,500 --> 01:04:30,333 - Lando, se strinjaš? 1282 01:04:31,583 --> 01:04:33,041 - Tako noro visok je, da nič 1283 01:04:33,041 --> 01:04:34,541 pritožb ljudi se bo kdaj popravil 1284 01:04:34,541 --> 01:04:37,083 da pride do njegovih ušes. (smeh) 1285 01:04:37,083 --> 01:04:38,333 - Vaša visokost, tudi mi bi lahko 1286 01:04:38,333 --> 01:04:40,916 res uporabiti nekaj novih policistov. 1287 01:04:40,916 --> 01:04:44,375 - Hmm, zdi se, da mi potrebujejo novega šefa policije. 1288 01:04:44,375 --> 01:04:46,833 Kdo bi to lahko bil, kdo bi to lahko bil? 1289 01:04:46,833 --> 01:04:50,333 - Mislim, da bi Rapid uspel odličen šef policije. 1290 01:04:50,333 --> 01:04:52,625 - Prav, odlična ideja, Rapid? 1291 01:04:52,625 --> 01:04:54,541 - Me je kdo klical? 1292 01:04:54,541 --> 01:04:56,958 Bil sem tako zaposlen s svojo meditacijo. 1293 01:04:56,958 --> 01:04:58,583 - Imenujem te za načelnika policije. 1294 01:04:58,583 --> 01:05:01,583 Varnost mesta je na tvojih ramenih, v redu? 1295 01:05:01,583 --> 01:05:03,916 - Počakaj, naj razčistim. 1296 01:05:03,916 --> 01:05:07,250 Želite, da dam celotno mesto na mojih ramenih? 1297 01:05:07,250 --> 01:05:10,000 - Ta želva je tako počasi, dokler ne dobi 1298 01:05:10,000 --> 01:05:13,791 na kraj zločina, prepozno bo. (smeh) 1299 01:05:13,791 --> 01:05:16,166 Z njim bi se celo ljudje zdeli hitri. 1300 01:05:16,166 --> 01:05:17,875 - Moj kralj, nujno potrebujemo učitelje 1301 01:05:17,875 --> 01:05:19,458 za vse naše šole. 1302 01:05:19,458 --> 01:05:22,375 - Učitelji, novi učitelji, učitelji? 1303 01:05:24,416 --> 01:05:27,208 - Nič ne piše, da imaš da si napneš možgane. 1304 01:05:27,208 --> 01:05:29,333 Danes ste sprejeli nekaj velikih odločitev, gospod. 1305 01:05:29,333 --> 01:05:30,708 Za osla je veliko. 1306 01:05:30,708 --> 01:05:35,708 - Imaš popolnoma prav, (smrči) ja, ja, ja. 1307 01:05:36,000 --> 01:05:40,583 Za osla je veliko dela. (brays) 1308 01:05:44,375 --> 01:05:47,625 Toda jaz sem zdaj kralj, z pomembno delo, 1309 01:05:47,625 --> 01:05:49,750 tisti, ki mora učiti otroke, sem jaz. 1310 01:05:49,750 --> 01:05:50,583 - Ste prepričani, da je... 1311 01:05:50,583 --> 01:05:52,833 - Dovolj je, tega sestanka je konec. 1312 01:05:52,833 --> 01:05:54,375 Kralj potrebuje počitek. 1313 01:05:54,375 --> 01:05:57,708 - To je vseeno tako res, Opraviti moram perilo. 1314 01:05:57,708 --> 01:05:59,166 Tukaj sem končal. 1315 01:05:59,166 --> 01:06:01,583 (volk tuli) 1316 01:06:03,708 --> 01:06:07,291 (zlovešča orkestrska glasba) 1317 01:06:12,083 --> 01:06:14,833 (koza joka) 1318 01:06:19,916 --> 01:06:21,583 - Halo, policija, je to policija? 1319 01:06:21,583 --> 01:06:23,750 Nisem prepričan, ampak mislim, da nekdo sledil mi je v mojo hišo. 1320 01:06:23,750 --> 01:06:24,583 Pošlji pomoč desno-- 1321 01:06:24,583 --> 01:06:27,333 (koza joka) 1322 01:06:35,208 --> 01:06:39,833 (počasna orkestrska glasba) (avtomobilska kolesa škripajo) 1323 01:06:39,833 --> 01:06:41,583 - [Hippo] Na pomoč, na pomoč! 1324 01:06:43,583 --> 01:06:46,166 (Mangu smrči) 1325 01:06:47,875 --> 01:06:52,083 - Zbudi se, moj kralj, poglej dobro, kako se počutiš? 1326 01:06:52,083 --> 01:06:53,166 - Oče, spet? 1327 01:06:54,833 --> 01:06:58,083 Ali opazim, da kličeš jaz kralj namesto Manguja? 1328 01:06:58,083 --> 01:07:00,458 - Ampak seveda, kaj naj te drugače pokličem? 1329 01:07:00,458 --> 01:07:03,416 Ker zdaj si ti kralj. 1330 01:07:03,416 --> 01:07:05,791 Torej, kako si, si zdaj srečen? 1331 01:07:05,791 --> 01:07:07,958 - Jaz? (smeh) 1332 01:07:07,958 --> 01:07:11,583 Sem celo kot kralj Midas plesniva, neuporabna umazanija se obrača 1333 01:07:11,583 --> 01:07:14,583 do zlata v mojem dotiku sem smešno bogat 1334 01:07:14,583 --> 01:07:18,000 in imajo neomejeno moč ki bi si jih lahko kdo kdaj želel. 1335 01:07:18,000 --> 01:07:19,875 Vse to sem dosegel veliki dosežki 1336 01:07:19,875 --> 01:07:22,708 skozi lastno delo, jaz vse naredil sam. 1337 01:07:22,708 --> 01:07:23,625 - Svojega? 1338 01:07:24,500 --> 01:07:25,916 Res tako misliš? 1339 01:07:25,916 --> 01:07:28,458 - Misliš, da si pomagal jaz s čim od tega? 1340 01:07:28,458 --> 01:07:30,708 - Kaj pa vse živali? 1341 01:07:30,708 --> 01:07:32,125 Glasovali so zate. 1342 01:07:32,125 --> 01:07:35,250 - Volivci, samo to počnejo kar jim rečejo, ja. 1343 01:07:35,250 --> 01:07:38,041 - Torej zdaj misliš, da si boljši od vseh. 1344 01:07:38,041 --> 01:07:42,083 Pozor, višje lahko leti, dlje padeš. 1345 01:07:42,083 --> 01:07:44,583 - Zemlja za očeta, jaz Mangu, verjeli ali ne, 1346 01:07:44,583 --> 01:07:45,791 Ne potrebujem te, da me preganjaš 1347 01:07:45,791 --> 01:07:47,625 in ves čas govori v ugankah. 1348 01:07:47,625 --> 01:07:51,708 Nisem več otrok, Zdaj sem oslovski kralj. 1349 01:07:51,708 --> 01:07:55,250 Zdaj pa pojdi stran, (zeha) zdaj pa me pusti spati. 1350 01:07:55,250 --> 01:07:57,250 - Spi, dokler lahko, sin moj. 1351 01:07:57,250 --> 01:08:02,250 Vaša prihodnost morda ni takšna počitek, kot misliš. (smeh) 1352 01:08:02,541 --> 01:08:06,125 - Moj ubogi oče je bil vedno samo osel. 1353 01:08:07,041 --> 01:08:09,125 Še nikoli nisem bil tako utrujen. 1354 01:08:10,583 --> 01:08:13,416 - [Množica] Zahtevamo akcija, zahtevamo akcijo! 1355 01:08:13,416 --> 01:08:16,166 Zahtevamo ukrepanje, zahtevamo ukrepanje! 1356 01:08:16,166 --> 01:08:19,708 Zahtevamo ukrepanje, zahtevamo ukrepanje! 1357 01:08:19,708 --> 01:08:22,625 Zahtevamo ukrepanje, zahtevamo ukrepanje! 1358 01:08:23,541 --> 01:08:26,541 - Kaj je problem, kaj protestiraš? 1359 01:08:26,541 --> 01:08:29,583 - Vaše veličanstvo, slabe novice, zgodilo se je nekaj groznega. 1360 01:08:29,583 --> 01:08:32,041 Številne živali v mesto je izginilo. 1361 01:08:32,041 --> 01:08:33,541 - Pravite, da so živali izginile? 1362 01:08:33,541 --> 01:08:34,916 Zakaj nisem bil o tem obveščen? 1363 01:08:34,916 --> 01:08:36,958 - Ne skrbi, moj kralj, to so samo govorice. 1364 01:08:36,958 --> 01:08:39,583 - To niso samo govorice, to je dejstvo. 1365 01:08:39,583 --> 01:08:42,166 - Če kaj takega zgodilo, potem bi Jambora 1366 01:08:42,166 --> 01:08:45,125 biti prvi, ki bo izvedel, kajne, Jambora? 1367 01:08:45,125 --> 01:08:47,708 - Če se ne strinjam z njo, Vem, da me bo razkrinkala, 1368 01:08:47,708 --> 01:08:49,500 in potem bom uničen. 1369 01:08:49,500 --> 01:08:53,458 Ne, ne, ne, skoraj sem prepričan da so to le govorice, 1370 01:08:53,458 --> 01:08:54,291 in to je vse. 1371 01:08:54,291 --> 01:08:57,791 - Če je res samo a govorice, kje je potem Sandy, 1372 01:08:57,791 --> 01:08:59,541 ali Brian, Alan, Nina? 1373 01:09:00,625 --> 01:09:02,250 Razloži, ni jih več. 1374 01:09:02,250 --> 01:09:05,208 So jih ugrabili kakšni nezemljani? 1375 01:09:05,208 --> 01:09:07,208 - Prepričan sem, da pretiravaš. 1376 01:09:07,208 --> 01:09:10,000 - Ne, ne, to se res dogaja. 1377 01:09:10,000 --> 01:09:12,333 Stavim, da nekaj veš o tem, kajne? 1378 01:09:12,333 --> 01:09:13,750 Bodi čist, povej resnico. 1379 01:09:13,750 --> 01:09:16,166 - [Množica] Resnica, povej nam resnico. 1380 01:09:16,166 --> 01:09:18,083 Resnica, povej nam resnico... - Dovolj tega. 1381 01:09:18,083 --> 01:09:19,625 Temu bomo prišli do dna. 1382 01:09:19,625 --> 01:09:22,166 Samo pravega človeka potrebujemo, Rapid? 1383 01:09:22,166 --> 01:09:24,833 (počasno bobnanje) 1384 01:09:27,750 --> 01:09:29,291 (Hitro se smeji) 1385 01:09:29,291 --> 01:09:31,083 Nehaj se smejati, Rapid, imamo živali 1386 01:09:31,083 --> 01:09:32,666 iz našega mesta, ki jih pogrešajo. 1387 01:09:32,666 --> 01:09:34,750 Takoj začni preiskavo, 1388 01:09:34,750 --> 01:09:38,000 in ne pusti kamna neprevrnjenega, moj ukaz. 1389 01:09:39,458 --> 01:09:41,625 (Hitro zeha) 1390 01:09:41,625 --> 01:09:44,708 (živahno bobnanje) 1391 01:09:44,708 --> 01:09:48,875 - Policist, Policist, moj sin je pogrešan že tri dni. 1392 01:09:48,875 --> 01:09:52,791 - Vidim, praviš, da tvoj sin je manjkal, ja? 1393 01:09:52,791 --> 01:09:54,208 - Da. 1394 01:09:54,208 --> 01:09:56,541 - Torej, kdaj ste ga nazadnje videli? 1395 01:09:56,541 --> 01:10:00,458 - No, njegov zadnji Instagram objava je bila pred tremi dnevi. 1396 01:10:00,458 --> 01:10:03,458 - Prepričan sem, da služiš velika stvar iz nič. 1397 01:10:03,458 --> 01:10:04,791 Veš kaj si mislim? 1398 01:10:04,791 --> 01:10:07,458 Brez dvoma je pobegnil in se preveč zabaval. 1399 01:10:07,458 --> 01:10:09,875 Pojdi domov in me pokliči, če dobiš sporočilo. 1400 01:10:09,875 --> 01:10:10,708 - Da. 1401 01:10:11,625 --> 01:10:15,041 - Usedite se, gospod Hippo, kdo ali to iščeš? 1402 01:10:15,041 --> 01:10:17,416 - No, to je moja žena, ona odšel zgodaj zjutraj 1403 01:10:17,416 --> 01:10:19,041 in se še ni vrnil. 1404 01:10:19,041 --> 01:10:21,875 - Moje iskrene čestitke, zdaj si svoboden človek. 1405 01:10:21,875 --> 01:10:23,458 Seveda se samo hecam. 1406 01:10:23,458 --> 01:10:25,666 Mi lahko poveste kakšne barve so njene oči? 1407 01:10:25,666 --> 01:10:27,083 - Ne morem reči, da sem kdaj opazil, 1408 01:10:27,083 --> 01:10:29,541 ampak meni vedno izgledajo jezno rdeče. 1409 01:10:29,541 --> 01:10:30,750 - Kaj pa njeni lasje? 1410 01:10:30,750 --> 01:10:33,250 - Ne poznam je prave barva, vedno jo obarva. 1411 01:10:33,250 --> 01:10:36,541 - Oh, stavim, da je bila vožnja v njenem avtu-- 1412 01:10:36,541 --> 01:10:38,958 - Da, da, popolnoma prav imaš, da. 1413 01:10:38,958 --> 01:10:42,458 - Seveda sem, povej mi vse kar veš o njenem avtu. 1414 01:10:42,458 --> 01:10:43,958 - Črna Honda Civic VTI 1415 01:10:43,958 --> 01:10:46,250 s 3-litrskim motorjem V6 s kompresorjem 1416 01:10:46,250 --> 01:10:49,500 ki dobi 330 konjskih moči avtomatski menjalnik, 1417 01:10:49,500 --> 01:10:51,875 in je skupaj z polni LED žarometi. 1418 01:10:51,875 --> 01:10:54,666 - Tako hitro govoriš, povedati toliko stvari, 1419 01:10:54,666 --> 01:10:57,958 vrti se mi, ti moral bi dobiti kazen za prehitro vožnjo, 1420 01:10:57,958 --> 01:10:59,708 ampak pustil ti bom počitek. 1421 01:10:59,708 --> 01:11:02,041 Našel bom tvojo ženo, ne skrbi. 1422 01:11:02,041 --> 01:11:04,000 Kmalu se vam bomo oglasili. 1423 01:11:04,000 --> 01:11:04,833 - Odlično. 1424 01:11:06,958 --> 01:11:08,791 - Gospod, kaj pa ti mislite, da bi radi 1425 01:11:08,791 --> 01:11:10,083 imeti za večerjo? 1426 01:11:10,083 --> 01:11:13,166 - No, včeraj sem imel pečen fižol. (prdci) 1427 01:11:13,166 --> 01:11:14,750 Zakaj si to naredil? 1428 01:11:14,750 --> 01:11:16,500 Toda danes mislim, da bi moral jesti solato. 1429 01:11:16,500 --> 01:11:18,166 - Tega kuhar danes ni naredil. 1430 01:11:18,166 --> 01:11:20,166 Namesto tega imamo kraljevske mesne kroglice. 1431 01:11:20,166 --> 01:11:22,708 - Kraljevske mesne kroglice, vendar sem vegetarijanec. 1432 01:11:22,708 --> 01:11:25,250 - Mangu, moj gospod, kot kralj, 1433 01:11:25,250 --> 01:11:27,625 moraš predstavljati vse vaši ljudje, kar pomeni, 1434 01:11:27,625 --> 01:11:30,666 pravzaprav ti mora biti vsejed. 1435 01:11:30,666 --> 01:11:32,583 - Vem, zakaj mi nisi povedal? 1436 01:11:32,583 --> 01:11:36,208 - Oprostite, gospod, pustil bom in vam dal 20. 1437 01:11:36,208 --> 01:11:37,041 - Pojdi od tod. 1438 01:11:37,041 --> 01:11:38,041 - Hvala. 1439 01:11:42,250 --> 01:11:44,291 (Mangu riga) 1440 01:11:44,291 --> 01:11:48,500 - Te mesne kroglice so pravzaprav zelo okusno. 1441 01:11:48,500 --> 01:11:50,583 - Končno te mesne kroglice so bili izdelani posebej 1442 01:11:50,583 --> 01:11:54,250 da ga dam spat. (gagi) 1443 01:12:03,875 --> 01:12:07,458 (zlovešča orkestrska glasba) 1444 01:12:11,250 --> 01:12:14,250 (avtomobilski motor ugasne) 1445 01:12:16,583 --> 01:12:19,333 (dvigalni obroči) 1446 01:12:30,000 --> 01:12:32,583 (tiger trka) 1447 01:12:41,416 --> 01:12:44,125 - Ne skrbite, bratje moji, Vem, da izgleda slabo, 1448 01:12:44,125 --> 01:12:49,125 lahko pa označite moje besede, naše se bodo prijatelji vrnili, Kiddo? 1449 01:12:49,250 --> 01:12:50,875 Lahko pristaviš lonček kave? 1450 01:12:50,875 --> 01:12:52,333 - Ni kave, 1451 01:12:52,333 --> 01:12:55,208 ne dokler ne dobimo da spet pride plin. 1452 01:12:55,208 --> 01:12:57,208 - Nimamo plina, nimamo vode, 1453 01:12:57,208 --> 01:12:59,958 ni elektrike in ljudje so pogrešani, 1454 01:12:59,958 --> 01:13:03,166 vse zato, ker smo dovolili osel postal kralj. 1455 01:13:03,166 --> 01:13:05,333 - No, lahko bi bilo veliko slabše, 1456 01:13:05,333 --> 01:13:09,083 ampak zagotovo ne vem kako. (smeh) 1457 01:13:09,083 --> 01:13:11,750 - Oh, imamo luč, končno elektriko. 1458 01:13:11,750 --> 01:13:13,000 Prezgodaj spregovoril. 1459 01:13:18,916 --> 01:13:20,000 - Kaj je bilo notri 1460 01:13:20,833 --> 01:13:23,833 tiste mesne kroglice? (stokanje) 1461 01:13:23,833 --> 01:13:26,083 Ne morem spati, slabo mi je. 1462 01:13:27,333 --> 01:13:31,083 Kopalnica ne bo dišala predobro, ko končam. 1463 01:13:31,083 --> 01:13:33,208 - Danes je izginila še ena žival, 1464 01:13:33,208 --> 01:13:37,791 medved z onkraj reke, in kaj dela palača? 1465 01:13:37,791 --> 01:13:40,958 Čisto nič, nič, nič. 1466 01:13:40,958 --> 01:13:43,666 Moramo ukrepati, kaj dela policija? 1467 01:13:43,666 --> 01:13:48,500 Ta val kriminala se mora ustaviti kriminalce je treba pospraviti. 1468 01:13:48,500 --> 01:13:51,416 Vso noč glejte Monkey News. 1469 01:13:51,416 --> 01:13:53,416 ♪ Opičje novice ♪ 1470 01:13:53,416 --> 01:13:54,916 - To je grozno. 1471 01:13:54,916 --> 01:13:57,583 Kaj za vraga je moj šef kaj policija dela glede tega? 1472 01:13:57,583 --> 01:14:00,875 (telefon zvoni) 1473 01:14:00,875 --> 01:14:01,708 - Dober dan. 1474 01:14:01,708 --> 01:14:03,500 - Noč je, medved je izginil 1475 01:14:03,500 --> 01:14:05,208 čez reko, pojdi raziskat. 1476 01:14:05,208 --> 01:14:08,083 - Reka je daleč in bo vzelo veliko časa 1477 01:14:08,083 --> 01:14:10,916 da pridem tja, tega pa nimam. 1478 01:14:10,916 --> 01:14:12,750 - Zbudi se, Rapid, hočeš nočeš, 1479 01:14:12,750 --> 01:14:15,250 boš šel opravljat svoje delo in tam se srečava. 1480 01:14:15,250 --> 01:14:16,791 - Šla bom čim hitreje. 1481 01:14:16,791 --> 01:14:19,958 Poskusil bom celo dobiti prevoz tja. 1482 01:14:23,125 --> 01:14:27,000 (počasna orkestrska glasba) 1483 01:14:27,000 --> 01:14:30,750 Obstajajo odtisi čevljev po vsem mestu zločina. 1484 01:14:30,750 --> 01:14:34,125 - Toda v džungli nihče ne nosi čevljev. 1485 01:14:34,125 --> 01:14:36,250 - Mogoče je bil vesoljec... 1486 01:14:36,250 --> 01:14:38,541 - Oh, Rapid, če je tvoj misli so se premikale počasneje, 1487 01:14:38,541 --> 01:14:40,875 tvoji zobje ne bi vedeli kaj narediti v ustih. 1488 01:14:40,875 --> 01:14:44,708 Nekaj je res sumljivo o vsej tej zadevi. 1489 01:14:44,708 --> 01:14:46,916 - Odtisi čevljev se ne pojavijo od nikoder, 1490 01:14:46,916 --> 01:14:48,583 nekam morajo voditi. 1491 01:14:48,583 --> 01:14:50,000 - Super stari, zakaj mi nisi povedal? 1492 01:14:50,000 --> 01:14:51,958 - Oprostite, gospod, pustil bom in vam dal 20. 1493 01:14:51,958 --> 01:14:52,791 - Nehaj. 1494 01:14:52,791 --> 01:14:53,625 - Hvala. 1495 01:14:53,625 --> 01:14:54,625 - Sledi mi. 1496 01:14:59,458 --> 01:15:02,500 Obstaja odtis in obstaja še en. 1497 01:15:02,500 --> 01:15:03,875 Mislim, da imamo srečo, 1498 01:15:03,875 --> 01:15:06,416 pot vodi prav po tej poti. 1499 01:15:06,416 --> 01:15:09,208 Hej, kdo je ugasnil sonce, tako je temno. 1500 01:15:09,208 --> 01:15:11,083 - Moj kralj, zakaj ne bi postavili svojega tabora? 1501 01:15:11,083 --> 01:15:13,291 Iskanje bomo nadaljevali zjutraj. 1502 01:15:13,291 --> 01:15:15,458 - To je briljantna ideja, Super stari. 1503 01:15:15,458 --> 01:15:17,291 - Prepričan sem, da bi kmalu pomislil na to. 1504 01:15:17,291 --> 01:15:18,125 - Prav imaš. 1505 01:15:18,125 --> 01:15:19,125 - Hvala. 1506 01:15:24,666 --> 01:15:28,500 (brenčanje komarjev) 1507 01:15:28,500 --> 01:15:32,666 - Ti neprijetni komarji, Nikoli ne bom zaspal. 1508 01:15:34,458 --> 01:15:38,875 Hmm, poglej to, on je hitro zaspano, patetično. 1509 01:15:38,875 --> 01:15:41,208 - Hvala, gospod, hvala. 1510 01:15:46,375 --> 01:15:47,666 - Te luči, kakšna je tista hiša 1511 01:15:47,666 --> 01:15:48,750 sredi gozda? 1512 01:15:48,750 --> 01:15:51,166 In sprašujem se, kdo živi tam. 1513 01:15:54,708 --> 01:15:55,541 Oh. 1514 01:16:00,833 --> 01:16:04,500 (dramska orkestralna glasba) 1515 01:16:06,250 --> 01:16:09,833 Bog, kaj je vse to živali delajo v kletkah? 1516 01:16:09,833 --> 01:16:10,666 - Mangu! 1517 01:16:10,666 --> 01:16:14,041 (Mangu zavpije) 1518 01:16:14,041 --> 01:16:15,041 Mangu! 1519 01:16:15,041 --> 01:16:18,250 - Gospod, kako, ne bi smel bodi tam, moj Gospod. 1520 01:16:18,250 --> 01:16:20,041 Mislim, bivši Gospod, ker sem zdaj kralj. 1521 01:16:20,041 --> 01:16:21,916 Vau, to je lepo nerodno, se vam ne zdi? 1522 01:16:21,916 --> 01:16:23,666 - Spravi nas iz te kletke. 1523 01:16:23,666 --> 01:16:25,458 - Ampak kako si prišel noter sploh kletka? 1524 01:16:25,458 --> 01:16:30,166 - Ne bi mi verjeli, če Povedal sem ti, ampak ti bom povedal. 1525 01:16:30,166 --> 01:16:32,083 Se spomnite volilne noči? 1526 01:16:32,083 --> 01:16:34,000 (grmenje trči) 1527 01:16:34,000 --> 01:16:37,125 - Gospod, pohiteti moramo lahko uporabi skrivni prehod 1528 01:16:37,125 --> 01:16:42,125 pobegniti iz palače. (počasna orkestrska glasba) 1529 01:16:43,583 --> 01:16:46,708 - Gospodična Fitna, kdaj bo pridemo do varne hiše? 1530 01:16:46,708 --> 01:16:49,791 Tako temno je, tako kot življenje. 1531 01:16:49,791 --> 01:16:52,541 - Fitna, kdaj pridemo konec tunela? 1532 01:16:52,541 --> 01:16:55,416 - Gospod, bližamo se konec naše poti. 1533 01:16:55,416 --> 01:16:57,666 Če ste le lahko potrpežljivi še malo časa, 1534 01:16:57,666 --> 01:16:59,666 vse se bo uredilo. 1535 01:16:59,666 --> 01:17:02,208 Tukaj smo, tukaj je konec tunela. 1536 01:17:02,208 --> 01:17:03,375 Vidiš, kot sem ti rekel, 1537 01:17:03,375 --> 01:17:06,958 tam je vhod tik pred vami. 1538 01:17:12,291 --> 01:17:14,791 - [Shazad] Kam gremo? 1539 01:17:19,708 --> 01:17:21,333 - Oh, ne, ne. 1540 01:17:21,333 --> 01:17:23,583 - Fitna, kako se je to zgodilo? 1541 01:17:23,583 --> 01:17:27,041 - Pojma nimam kako tukaj smo ujeti. 1542 01:17:27,041 --> 01:17:29,708 Ampak res, ti si tisti, ki je ujet, 1543 01:17:29,708 --> 01:17:33,458 ti in tvoj sin, (smeh) neumen sin. 1544 01:17:33,458 --> 01:17:38,458 - Je to šala? (dramska orkestralna glasba) 1545 01:17:42,541 --> 01:17:45,541 (Ringmaster se smeji) 1546 01:17:49,041 --> 01:17:50,708 (razpoke z bičem) 1547 01:17:50,708 --> 01:17:54,250 - Dobrodošli, dobrodošli, gospod. 1548 01:17:54,250 --> 01:17:55,916 - Vodja obroča, moja rit. 1549 01:17:55,916 --> 01:17:59,416 Videti je kot cirkuški klovn, orodje. 1550 01:18:02,250 --> 01:18:04,625 - Čisto se motiš, Ringmaster ni klovn 1551 01:18:04,625 --> 01:18:06,750 cirkusa, ne, ni. 1552 01:18:06,750 --> 01:18:11,666 Nasprotno, če smem reči, on je kralj cirkusa. 1553 01:18:14,000 --> 01:18:17,000 (Ringmaster se smeji) 1554 01:18:19,250 --> 01:18:21,125 In zdaj bosta vidva v veliko veselje 1555 01:18:21,125 --> 01:18:22,833 nastopanja v njegovem cirkusu na cracku 1556 01:18:22,833 --> 01:18:24,833 njegovega biča, kako zabavno. 1557 01:18:24,833 --> 01:18:27,250 Vedno sem govoril levi in sloni so lahko močnejši, 1558 01:18:27,250 --> 01:18:29,291 ampak spadajo v cirkus. 1559 01:18:29,291 --> 01:18:31,875 To je samo začetek, poveljnik, gospod. 1560 01:18:31,875 --> 01:18:32,833 (razpoke z bičem) 1561 01:18:32,833 --> 01:18:35,833 Oh, ne skrbi, me zanima spomni se moje obljube tebi. 1562 01:18:35,833 --> 01:18:37,750 Rekel si mi, naj pustim volitve se zgodijo in sem jih. 1563 01:18:37,750 --> 01:18:38,750 (Ringmaster renči) 1564 01:18:38,750 --> 01:18:41,166 Naj osel nosi kapo, oprosti, oprosti, mislim na krono, 1565 01:18:41,166 --> 01:18:42,500 in potem jih bom dostavil na stotine 1566 01:18:42,500 --> 01:18:47,500 in na stotine živali vaš cirkus, na stotine. (smeh) 1567 01:18:47,625 --> 01:18:50,625 (Ringmaster se smeji) 1568 01:18:52,666 --> 01:18:54,041 (razpoke z bičem) 1569 01:18:54,041 --> 01:18:58,250 - Fitna, kako sem lahko bil tako neumen? 1570 01:18:58,250 --> 01:19:00,333 Ves ta čas sem mislil, da sem kralj, 1571 01:19:00,333 --> 01:19:03,000 ampak kot se je izkazalo, sem bil le kmet. 1572 01:19:03,000 --> 01:19:05,958 - Ah, njihov končni cilj je bilo ukrasti vse živali 1573 01:19:05,958 --> 01:19:06,958 za cirkus. 1574 01:19:06,958 --> 01:19:08,000 - Razumeš, DK? 1575 01:19:08,000 --> 01:19:08,916 - DK? 1576 01:19:08,916 --> 01:19:12,416 - To pomeni oslovski kralj, ali nič ne razumeš? 1577 01:19:12,416 --> 01:19:13,250 - Oh, ja. 1578 01:19:16,208 --> 01:19:17,958 - Sliši se, kot da se vračajo. 1579 01:19:17,958 --> 01:19:20,125 DK, moraš nas spraviti od tod. 1580 01:19:20,125 --> 01:19:21,375 - Veš, morda sem osel, 1581 01:19:21,375 --> 01:19:23,958 vendar to ne pomeni, da sem norec, potrebujem prostor za skrivanje. 1582 01:19:23,958 --> 01:19:27,541 (zlovešča orkestrska glasba) 1583 01:19:29,500 --> 01:19:31,916 - S kom si ravnokar govoril, stari? 1584 01:19:31,916 --> 01:19:33,833 Bolje, da nam takoj poveš, bolje. 1585 01:19:33,833 --> 01:19:36,833 - Nihče, nihče, bil sem samo vadim svoj govor. 1586 01:19:36,833 --> 01:19:37,958 - Samo pravim, kralj 1587 01:19:37,958 --> 01:19:40,208 džungle, ki daje a govor bo velika uspešnica 1588 01:19:40,208 --> 01:19:42,500 v cirkusu. (smeh) 1589 01:19:42,500 --> 01:19:44,000 (Ringmaster renči) 1590 01:19:44,000 --> 01:19:44,833 - Očka. 1591 01:19:45,958 --> 01:19:49,291 - Ti govori z njim, jaz sem takoj za tabo. 1592 01:19:59,958 --> 01:20:02,958 (Ringmaster se smeji) 1593 01:20:09,333 --> 01:20:10,333 (razpoke z bičem) 1594 01:20:10,333 --> 01:20:12,916 Ringmaster je bil zelo jasen ko je rekel, kaj je rekel? 1595 01:20:12,916 --> 01:20:14,000 (Ringmaster renči) 1596 01:20:14,000 --> 01:20:15,375 (razpoke z bičem) 1597 01:20:15,375 --> 01:20:16,583 Mogoče bi se morala pogovoriti z njim. 1598 01:20:16,583 --> 01:20:19,708 - Ni treba biti razburjen, Vodja obroča, vse je pripravljeno. 1599 01:20:19,708 --> 01:20:21,208 Jutri zjutraj, tako kot je bilo načrtovano, 1600 01:20:21,208 --> 01:20:23,250 Vse živali bom pripeljal v cirkus. 1601 01:20:23,250 --> 01:20:26,250 (Ringmaster se smeji) 1602 01:20:37,083 --> 01:20:38,500 (vrata zaloputnejo) 1603 01:20:38,500 --> 01:20:42,166 - Fitna, Fitna, lahko kaj imaš z mano, 1604 01:20:42,166 --> 01:20:44,750 ampak za božjo voljo, rezerva ostale živali. 1605 01:20:44,750 --> 01:20:47,416 Nedolžni so, ni mesto zanje v cirkusu. 1606 01:20:47,416 --> 01:20:49,708 - Oprostite, zakaj bi jih pustil? 1607 01:20:49,708 --> 01:20:51,208 Če jih ne moremo uporabiti v cirkusu, 1608 01:20:51,208 --> 01:20:54,166 lahko prodamo njihove kože, ali pa jih bomo morda prodali 1609 01:20:54,166 --> 01:20:59,166 za testiranje na živalih, obstaja vedno trg. (smeh) 1610 01:21:10,375 --> 01:21:12,541 (telefon zvoni) 1611 01:21:12,541 --> 01:21:14,958 Godzilla, pojdi pogledat, kdo je to. 1612 01:21:18,041 --> 01:21:19,125 kaj je to 1613 01:21:21,166 --> 01:21:26,166 Vrni se sem, nehaj. (živahna orkestrska glasba) 1614 01:21:27,958 --> 01:21:29,208 Pridi nazaj sem. 1615 01:21:34,916 --> 01:21:38,666 Rad bi samo videl tvojega Twitter vir, pošteno. 1616 01:21:41,958 --> 01:21:43,958 Vam lahko ponudim podkupnino? 1617 01:21:45,875 --> 01:21:48,625 Tako hiter je, ali je delno gepard? 1618 01:21:56,583 --> 01:21:58,416 Oh, osel je mrtev. 1619 01:22:05,833 --> 01:22:09,125 (Mangu smrči) 1620 01:22:09,125 --> 01:22:12,125 - Kdo je rekel, da lahko spiš? 1621 01:22:12,125 --> 01:22:13,625 Kaj se dogaja? 1622 01:22:18,375 --> 01:22:19,625 Oče, Oče. 1623 01:22:21,458 --> 01:22:25,875 Oče, moram priznati to, jaz sem popoln bedak. 1624 01:22:25,875 --> 01:22:29,916 Ta zlobna lisica me je prisilila nekaj res groznih stvari. 1625 01:22:29,916 --> 01:22:32,000 (Mangu joka) 1626 01:22:32,000 --> 01:22:34,333 - Sin, kljub temu, kar ljudje govorijo, 1627 01:22:34,333 --> 01:22:36,458 imaš pamet gor tam pod tisto krono, 1628 01:22:36,458 --> 01:22:38,625 in je polna malih sivih celic, 1629 01:22:38,625 --> 01:22:40,958 in zdaj je čas, da ga uporabite. 1630 01:22:40,958 --> 01:22:43,125 - Rekel si mi, da so sanje dobre, 1631 01:22:43,125 --> 01:22:46,000 ampak živim nočno moro. - V redu, pomiri se. 1632 01:22:46,000 --> 01:22:48,166 - [Mangu] Bil sem pod iluzija, da sem kralj. 1633 01:22:48,166 --> 01:22:49,833 - To ni iluzija. 1634 01:22:49,833 --> 01:22:52,666 Ti si zakoniti kralj, in ne bi me smel rabiti 1635 01:22:52,666 --> 01:22:56,750 da ti to povem, torej zdaj pojdi in reši svoje ljudi. 1636 01:22:57,875 --> 01:23:00,208 - Vem, da imaš prav, počakaj, naj naložim ta video 1637 01:23:00,208 --> 01:23:01,833 najprej na Facebook, v redu? 1638 01:23:01,833 --> 01:23:04,208 - Oh, Mangu, pozabi, v življenju imaš 1639 01:23:04,208 --> 01:23:07,250 da se soočite s svojimi težavami, ne z njimi na Facebooku. 1640 01:23:07,250 --> 01:23:11,041 - Očka, ne vem če To zmorem sam. 1641 01:23:11,041 --> 01:23:12,000 Pridi z menoj, prosim. 1642 01:23:12,000 --> 01:23:14,458 - Oprosti, to moraš narediti sam. 1643 01:23:14,458 --> 01:23:17,041 Ljudstvo te je izvolilo za kralja, zdaj je čas 1644 01:23:17,041 --> 01:23:21,000 da jim pokažem, zakaj točno izvolili so te za kralja. 1645 01:23:21,000 --> 01:23:26,000 To je tvoja zgodba, Mangu, to je tvoja zgodba, ti si junak. 1646 01:23:26,125 --> 01:23:27,625 Zdaj pa pojdi ven 1647 01:23:27,625 --> 01:23:30,583 in bodi kralj, ki si ga obljubil živali, ki bi bili. 1648 01:23:30,583 --> 01:23:31,416 - Ampak-- 1649 01:23:31,416 --> 01:23:32,875 - Čeprav si rojen kot osel, 1650 01:23:32,875 --> 01:23:35,875 zdaj nosiš krono kralja. 1651 01:23:35,875 --> 01:23:39,666 Zdaj pa pojdi, oslovski kralj, ne prisili me, da ti moram še enkrat povedati. 1652 01:23:39,666 --> 01:23:44,666 Pojdi in me naredi ponosnega. (živahna orkestrska glasba) 1653 01:23:51,375 --> 01:23:53,875 Očetovo delo ni nikoli končano. 1654 01:23:56,041 --> 01:23:57,916 - Danes še nisem videl kralja. 1655 01:23:57,916 --> 01:23:59,541 Ali bi lahko bil tudi on ugrabljen? 1656 01:23:59,541 --> 01:24:01,458 - Morali bi imeti tako srečo, 1657 01:24:01,458 --> 01:24:03,958 potem bi morda stvari začeti znova delati. 1658 01:24:03,958 --> 01:24:07,166 - Tukaj je zdaj, novi kralj. 1659 01:24:07,166 --> 01:24:09,291 (mangu hlače) 1660 01:24:09,291 --> 01:24:10,333 - Gospod, gospod. 1661 01:24:10,333 --> 01:24:13,458 - Spravi to stran od mene, jaz ne zaslužijo spoštovanja. 1662 01:24:13,458 --> 01:24:14,458 - To je dežnik. 1663 01:24:14,458 --> 01:24:18,166 - Ne zdaj, bratje, jaz potrebujem, da mi odpustiš. 1664 01:24:18,166 --> 01:24:21,291 Oprosti mi za to, kako mi ni uspelo ti, nisem hotel. 1665 01:24:21,291 --> 01:24:23,125 - Ampak Mangu, kako to misliš? 1666 01:24:23,125 --> 01:24:25,833 - Žandar, ne moreš si predstavljati grozna stvar, ki sem jo naredil 1667 01:24:25,833 --> 01:24:29,125 kot tvoj kralj, vendar so me prisilili, da sem naredil to. 1668 01:24:29,125 --> 01:24:31,000 Fitna si prizadeva, da bi nas uničila, 1669 01:24:31,000 --> 01:24:33,916 in ona me je izkoriščala kot njen nezavedni osel. 1670 01:24:33,916 --> 01:24:34,875 Kaj je rekel? 1671 01:24:34,875 --> 01:24:37,291 - Brat bik, brat brat bik, sem odkril 1672 01:24:37,291 --> 01:24:38,916 kam so odpeljali tvojega pogrešanega brata, 1673 01:24:38,916 --> 01:24:41,708 in vaš sin, ki je bil tako dolgo pogrešan. 1674 01:24:41,708 --> 01:24:43,416 Vaši otroci so v kletkah. 1675 01:24:43,416 --> 01:24:44,250 - Kaj? 1676 01:24:44,250 --> 01:24:46,916 - Sam sem jih videl tam z lastnimi očmi. 1677 01:24:46,916 --> 01:24:49,208 - Oh, kje sta, prosim povej mi. 1678 01:24:49,208 --> 01:24:51,625 - Fitna, Fitna jih drži. 1679 01:24:51,625 --> 01:24:54,083 Vsi so pridržani v kletkah, njen načrt je 1680 01:24:54,083 --> 01:24:56,750 jih prepeljati do cirkus kolovodja. 1681 01:24:56,750 --> 01:24:59,166 Čeprav sem jih našel, sem jih ni mogel osvoboditi. 1682 01:24:59,166 --> 01:25:00,708 Kakšna norost je to? 1683 01:25:00,708 --> 01:25:02,708 - Najhujša vrsta norosti, ima celo kralja 1684 01:25:02,708 --> 01:25:04,416 in tudi Shazad zaklenil. 1685 01:25:04,416 --> 01:25:06,416 - Vau, Mangu, (ploska) vau. 1686 01:25:06,416 --> 01:25:09,000 Kot kralj si že hec, 1687 01:25:09,000 --> 01:25:11,250 vendar si ga pravkar popeljal na naslednjo raven. 1688 01:25:11,250 --> 01:25:12,541 (skupinski smeh) 1689 01:25:12,541 --> 01:25:14,041 - Bratje, morate mi verjeti. 1690 01:25:14,041 --> 01:25:15,458 Ne moremo jim dovoliti, da se izognejo. 1691 01:25:15,458 --> 01:25:18,458 - Zakaj bi, si naredil karkoli, s čimer bi pridobil naše zaupanje? 1692 01:25:18,458 --> 01:25:20,791 - Nimamo časa za to stojte tukaj in razpravljajte o tem. 1693 01:25:20,791 --> 01:25:22,666 Če česa ne naredimo takoj, 1694 01:25:22,666 --> 01:25:26,041 Fitna jih bo obrnila živali v cirkuške sužnje. 1695 01:25:26,041 --> 01:25:29,666 - Mangu, nikoli ne bi smeli so te naredili za kralja. 1696 01:25:29,666 --> 01:25:32,583 To je bila največja napaka, ki smo jo naredili. 1697 01:25:35,166 --> 01:25:39,750 - Mogoče, mogoče imaš prav, ampak zdaj sem še vedno kralj, 1698 01:25:39,750 --> 01:25:43,000 in kljub temu, kar lahko pomisli, to se ne bo spremenilo. 1699 01:25:43,000 --> 01:25:45,625 Čas je, da se obnašam kot kralj, za katerega želiš, da sem. 1700 01:25:45,625 --> 01:25:47,625 Grem na reševalno misijo, 1701 01:25:47,625 --> 01:25:50,208 tudi če moram iti čisto sam. 1702 01:25:51,250 --> 01:25:52,708 - Potem pojdi. 1703 01:25:52,708 --> 01:25:55,125 - Hvala za nič, zunaj sem. 1704 01:25:55,125 --> 01:25:56,416 - Hej, vsi, poglejte, 1705 01:25:56,416 --> 01:25:59,125 Mangu se končno obnaša kot pravi osel. 1706 01:25:59,125 --> 01:26:01,708 (skupinski smeh) 1707 01:26:02,875 --> 01:26:04,833 (rog trobi) 1708 01:26:04,833 --> 01:26:06,666 - Na poti v cirkus so, 1709 01:26:06,666 --> 01:26:08,916 ampak jaz sem tisti, ki jih bom ustavil. 1710 01:26:08,916 --> 01:26:12,583 (dramska orkestralna glasba) 1711 01:26:14,791 --> 01:26:15,625 - NZ! 1712 01:26:17,875 --> 01:26:19,291 - Reši nas, kralj, reši nas! (prekrivajoče se klepetanje) 1713 01:26:19,291 --> 01:26:22,625 (počasna orkestrska glasba) 1714 01:26:37,708 --> 01:26:39,833 - Gospod, ste se zgodili? če želite videti ta videoposnetek objavljen 1715 01:26:39,833 --> 01:26:41,791 na Mangujevi Facebook strani? 1716 01:26:41,791 --> 01:26:43,916 - Potem Mangu govori resnico? 1717 01:26:43,916 --> 01:26:45,708 Takoj razkrijte to zgodbo. 1718 01:26:45,708 --> 01:26:47,541 - Ampak to ni slaba novica. 1719 01:26:47,541 --> 01:26:49,375 - So časi za delanje zla, 1720 01:26:49,375 --> 01:26:53,166 in obstajajo časi za narediti, kar je tako potrebno. 1721 01:26:53,166 --> 01:26:54,625 Pojdi in sporoči novico. 1722 01:26:54,625 --> 01:26:57,958 (dramska orkestralna glasba) 1723 01:26:57,958 --> 01:27:02,083 - Fitna in kolovodja načrt je izpostavljen. 1724 01:27:02,083 --> 01:27:05,583 Ali lahko oslovski kralj premaga te zlikovci čisto sam? 1725 01:27:05,583 --> 01:27:08,041 Še naprej moraš gledati Monkey News. 1726 01:27:08,041 --> 01:27:10,625 Danes gre za našo družino. (joka) 1727 01:27:10,625 --> 01:27:13,291 Daj no, pomagati morava Manguju. 1728 01:27:13,291 --> 01:27:15,000 - Mangu je imel prav, pomagati moramo. 1729 01:27:15,000 --> 01:27:17,000 Daj no, pojdi. 1730 01:27:19,541 --> 01:27:21,625 - [Mangu] Ne, ne, ne, ne. 1731 01:27:28,833 --> 01:27:31,666 (Mangu zavpije) 1732 01:27:33,583 --> 01:27:36,000 (rog trobi) 1733 01:27:38,958 --> 01:27:42,250 - Moj kralj, moraš sedi na kolesu, je bolj varno. 1734 01:27:42,250 --> 01:27:46,250 - Ampak moje hlače so res tesno, lahko bi se strgale. 1735 01:27:48,833 --> 01:27:49,750 - Ni dobro. 1736 01:27:51,416 --> 01:27:52,416 - Imam te. 1737 01:28:01,875 --> 01:28:04,791 - Hej, ali kdo kuha mesne kroglice? 1738 01:28:04,791 --> 01:28:07,791 Oh, ne, jaz sem, jaz kuham. 1739 01:28:07,791 --> 01:28:09,041 Oh, to je slabo. 1740 01:28:12,000 --> 01:28:12,833 - Ja. 1741 01:28:19,875 --> 01:28:22,083 - Oprostite, zabavno dejstvo o avtomobilih. 1742 01:28:22,083 --> 01:28:27,083 Pogosto imajo dvoja vrata, enega na vsaki strani. (smeh) 1743 01:28:30,125 --> 01:28:33,666 - Zadetek je, gledalci divjajo. 1744 01:28:33,666 --> 01:28:36,041 Množica divja. 1745 01:28:36,041 --> 01:28:37,291 - Mangu, Mangu! 1746 01:28:45,583 --> 01:28:48,041 - Kaj se dogaja, zakaj se to dogaja? 1747 01:28:48,041 --> 01:28:50,000 Samo gledal sem svoje stvari. 1748 01:28:50,000 --> 01:28:52,791 Hodijo me dobiti, vsi me hočejo dobiti. 1749 01:28:52,791 --> 01:28:56,708 Ljudje mi pravijo, da sem noro, ampak očitno ne. 1750 01:28:56,708 --> 01:29:00,375 (dramska orkestralna glasba) 1751 01:29:08,041 --> 01:29:11,291 - Pojdiva, bivši kralj, daj mi roko. 1752 01:29:16,666 --> 01:29:19,583 (škripanje gum) 1753 01:29:21,125 --> 01:29:24,875 (muhasta orkestralna glasba) 1754 01:29:33,458 --> 01:29:36,791 - Vstal je, vstal je, je gre, je to ponovil. 1755 01:29:36,791 --> 01:29:39,041 Množica popolnoma podivja. 1756 01:29:39,041 --> 01:29:43,750 - Kam so prišli (momlja) hijinks? 1757 01:29:43,750 --> 01:29:48,750 - Pojdi, ustavi lisico, zdaj. (dramska orkestralna glasba) 1758 01:29:51,125 --> 01:29:52,291 (škripanje zavor) 1759 01:29:52,291 --> 01:29:53,125 - Ne. 1760 01:29:53,125 --> 01:29:55,791 - [Super stari] Shazad, Shazad! 1761 01:29:55,791 --> 01:29:57,208 - Oh, ne, nikakor. 1762 01:29:59,291 --> 01:30:00,708 - [Shazad] Očka! 1763 01:30:07,958 --> 01:30:10,500 (Fitna se smeje) 1764 01:30:12,416 --> 01:30:15,250 (Mangu zavpije) 1765 01:30:19,666 --> 01:30:21,375 - [Mangu] Daj no, princ. 1766 01:30:21,375 --> 01:30:22,208 - [Shazad] DK. 1767 01:30:22,208 --> 01:30:24,000 - Daj mi roko. 1768 01:30:24,000 --> 01:30:26,666 - Če sprašuješ po mojem roko, moraš vprašati mojega očeta. 1769 01:30:26,666 --> 01:30:28,875 - Ne poskušam se poročiti s teboj, daj no. 1770 01:30:28,875 --> 01:30:31,333 Gremo, Shazad, dajmo, gremo. 1771 01:30:31,333 --> 01:30:32,583 - Očka, očka! 1772 01:30:33,500 --> 01:30:35,833 - Shazad, to je reševanje. 1773 01:30:35,833 --> 01:30:37,625 Nikoli nisem videl česa podobnega. 1774 01:30:37,625 --> 01:30:42,625 (Mangu zavpije) (zlovešča orkestrska glasba) 1775 01:30:51,458 --> 01:30:54,208 (Fitna renči) 1776 01:30:54,208 --> 01:30:58,875 - Kaj bom danes gostil, oslovska pita ali oslovski krompirček? 1777 01:31:00,166 --> 01:31:01,750 - Raje imam slovo. 1778 01:31:07,333 --> 01:31:10,708 (škripanje zavor) 1779 01:31:10,708 --> 01:31:13,208 (Fitna zadiha) 1780 01:31:13,208 --> 01:31:15,083 - To je bilo gotovo blizu, Lahko bi bil ubit 1781 01:31:15,083 --> 01:31:17,958 s tem, ampak zdaj sem v redu, kaj? 1782 01:31:17,958 --> 01:31:20,791 (Fitna joče) 1783 01:31:23,666 --> 01:31:25,500 - Vdreti moram v tvoj osebni prostor. 1784 01:31:25,500 --> 01:31:28,125 - [Shazad] Pod nobenim pogojem ali boš napadel mojega-- 1785 01:31:28,125 --> 01:31:31,416 (Shazad zavpije) 1786 01:31:31,416 --> 01:31:35,333 - Oh, oh, oh. (kriči) 1787 01:31:35,333 --> 01:31:39,000 (dramska orkestralna glasba) 1788 01:31:42,333 --> 01:31:45,291 (množica zadiha) 1789 01:31:45,291 --> 01:31:49,208 (tiho prekrivajoče se klepetanje) 1790 01:31:52,333 --> 01:31:54,625 - Vem, da včasih lahko biti zelo neprimeren, 1791 01:31:54,625 --> 01:31:57,125 vendar je umrl in mi rešil življenje. 1792 01:31:57,125 --> 01:32:00,375 - Mangu je bil dober po srcu, dober kralj. 1793 01:32:07,250 --> 01:32:10,083 - Umakni se mi s poti da lahko vidim kdo je umrl. 1794 01:32:10,083 --> 01:32:12,375 Oh, ne, prekleto. (joka) 1795 01:32:12,375 --> 01:32:14,875 - Gospod, žalovali smo za vami. 1796 01:32:14,875 --> 01:32:16,791 Kako vam je uspelo pobegniti? 1797 01:32:16,791 --> 01:32:18,375 - Čeprav me je morski pes hotel pojesti, 1798 01:32:18,375 --> 01:32:19,791 se je odločil proti. 1799 01:32:19,791 --> 01:32:22,166 Mislim, da je mislil, da sem preveč koščena. 1800 01:32:22,166 --> 01:32:23,875 (skupinski smeh) 1801 01:32:23,875 --> 01:32:26,458 (skupinsko veselje) 1802 01:32:31,458 --> 01:32:34,958 Vaše veličanstvo, dovolite mi da ti vrnem krono. 1803 01:32:34,958 --> 01:32:39,083 Vidiš, jaz sem osel, to je vse, kar bom kdaj potreboval. 1804 01:32:39,083 --> 01:32:43,250 - Mangu, ljudje iz Azadnagarja so te izbrali za svojega kralja. 1805 01:32:43,250 --> 01:32:46,916 To je sveta vez, ki ne kdo ti lahko kdaj vzame. 1806 01:32:46,916 --> 01:32:47,750 - Huh? 1807 01:32:48,708 --> 01:32:50,041 - Niti jaz ne. 1808 01:32:50,041 --> 01:32:52,541 (počasna orkestrska glasba) 1809 01:32:52,541 --> 01:32:55,125 - Zandar, prosim, naredi poskuša razumeti. 1810 01:32:55,125 --> 01:32:57,791 - Rad bi ti pomagal, ampak Ne morem, ker ima prav. 1811 01:32:57,791 --> 01:33:00,875 Živali so te izvolile, tebe so pravilno izvoljeni kralji. 1812 01:33:00,875 --> 01:33:04,000 - Kako naj sploh vodim vlado čisto sam? 1813 01:33:04,000 --> 01:33:06,125 - Ni ti treba, vlada se vodi 1814 01:33:06,125 --> 01:33:09,250 več kot kralj, vodijo ga številne živali. 1815 01:33:09,250 --> 01:33:11,583 - Kje pa najdem vse te živali? 1816 01:33:11,583 --> 01:33:14,041 - Povsod so okoli tebe, Mangu, 1817 01:33:14,041 --> 01:33:17,125 vsak je pripravljen za postrežbo, če ga izberete. 1818 01:33:17,125 --> 01:33:19,166 - Zandar, tako sem zmeden. 1819 01:33:19,166 --> 01:33:22,500 - Takole je, če je tvoj ušesa so bila tam, kjer so tvoje oči 1820 01:33:22,500 --> 01:33:24,875 in tvoje oči, kjer imaš ušesa, 1821 01:33:24,875 --> 01:33:28,208 nihče ne bi mogel videti ali slišati karkoli. 1822 01:33:28,208 --> 01:33:30,208 Če na položaj postavite napačno osebo 1823 01:33:30,208 --> 01:33:34,041 potem je to za njih narobe nikoli nič ne bo delovalo. 1824 01:33:34,041 --> 01:33:35,625 - Oh, zdaj razumem. 1825 01:33:37,875 --> 01:33:40,875 V tem primeru izjavljam 1826 01:33:40,875 --> 01:33:43,000 da boš naš novi vrhovni poveljnik. 1827 01:33:43,000 --> 01:33:44,875 Nihče si ne bi upal kljubovati moja naročila, če bi vedeli 1828 01:33:44,875 --> 01:33:48,000 da si bil po palači. 1829 01:33:48,000 --> 01:33:50,041 In ti, Rapid? - Dober dan. 1830 01:33:50,041 --> 01:33:52,166 - Zdaj te bom naredil minister za pritožbe. 1831 01:33:52,166 --> 01:33:54,333 Imate potrpljenje poslušati vsakogar. 1832 01:33:54,333 --> 01:33:55,166 In ti, Lando. 1833 01:33:55,166 --> 01:33:56,000 - Oprostite? 1834 01:33:56,000 --> 01:33:58,041 - Vi ste odgovorni za varovanje naše meje. 1835 01:33:58,041 --> 01:33:59,291 Lahko boste videli grožnje 1836 01:33:59,291 --> 01:34:00,291 ki prihajajo k nam od daleč. 1837 01:34:00,291 --> 01:34:03,000 - Želite popolnoma nov avto? 1838 01:34:03,000 --> 01:34:04,833 - Vidiš daleč. 1839 01:34:04,833 --> 01:34:06,875 - Zelo pametno, gospod, s pravo osebo 1840 01:34:06,875 --> 01:34:09,458 v pravem položaju, v nobenem trenutku, 1841 01:34:09,458 --> 01:34:11,166 bomo nov narod. 1842 01:34:11,166 --> 01:34:13,916 - Super stari, zakaj mi tega nisi povedal? 1843 01:34:13,916 --> 01:34:16,375 - Spustil se bom in vam dal 20 sklec, gospod. 1844 01:34:16,375 --> 01:34:17,375 - To je nesmisel. 1845 01:34:17,375 --> 01:34:19,041 - Hvala. 1846 01:34:19,041 --> 01:34:20,916 - In v tem našem novem narodu, 1847 01:34:20,916 --> 01:34:23,583 Monkey News ne bo govoril zlo, 1848 01:34:23,583 --> 01:34:28,083 ne slišim zla, in v prihodnosti, ne bomo pokazali zla. 1849 01:34:29,666 --> 01:34:31,166 - Gospod, ocene? 1850 01:34:31,166 --> 01:34:33,458 - Rekel sem, pozabi na ocene. 1851 01:34:33,458 --> 01:34:36,541 - Oprostite, oprostite, mi lahko kdo prosim pove 1852 01:34:36,541 --> 01:34:39,041 kaj lahko počnem tukaj? 1853 01:34:39,041 --> 01:34:43,166 - Tri službe, zabava, entertainment, zabava. 1854 01:34:43,166 --> 01:34:48,125 (Shazad navija) (skupinski smeh) 1855 01:34:48,125 --> 01:34:51,333 Dobri ljudje iz mesta Azad, nekaj besed. 1856 01:34:51,333 --> 01:34:53,625 Ponosno dvignite ušesa in uporabite repke 1857 01:34:53,625 --> 01:34:56,625 bičati muhe stran, ker zdaj, 1858 01:34:56,625 --> 01:34:58,875 naš narod je pod oslom, 1859 01:35:00,000 --> 01:35:02,583 ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 1860 01:35:03,500 --> 01:35:05,583 To je živalsko pravilo. (živahna orkestrska glasba) 1861 01:35:05,583 --> 01:35:08,166 (množica vzklika) 1862 01:35:16,833 --> 01:35:20,333 - V redu, čas je, da grem, sin. 1863 01:35:20,333 --> 01:35:23,000 - Ampak oče, kako bi Naredim to brez tebe? 1864 01:35:23,000 --> 01:35:25,291 - Ne potrebuješ me več. 1865 01:35:25,291 --> 01:35:30,041 To ste dokazali, ko ste morda se je rodil kot osel, 1866 01:35:30,041 --> 01:35:32,708 zdaj si kralj. (počasna orkestrska glasba) 1867 01:35:32,708 --> 01:35:36,583 Vse bo v redu, samo umijte se za ušesi. 1868 01:35:36,583 --> 01:35:40,416 - Huh? (počasna orkestrska glasba) 1869 01:35:48,000 --> 01:35:50,875 (živahno bobnanje) 1870 01:35:50,875 --> 01:35:54,000 - Tri, dva, ena, ej, kaj je dobro? 1871 01:35:54,000 --> 01:35:57,500 To je tvoj fant, Kenny Knox in Igram oslovskega kralja, 1872 01:35:57,500 --> 01:36:01,208 Mangu, tukaj smo, prvi dan, boste kmalu začeli. 1873 01:36:01,208 --> 01:36:03,458 Navdušena sem, verjetno bo res zabavno. 1874 01:36:03,458 --> 01:36:06,125 To je moje prvo vodenje vlogo, je animacija. 1875 01:36:06,125 --> 01:36:07,541 Vedno sem si želel delati animacijo. 1876 01:36:07,541 --> 01:36:11,875 Navdušena sem, nasvidenje. (živahna glasba) 1877 01:36:13,625 --> 01:36:15,125 - Prvi dan, snemanje mojega glasu. 1878 01:36:15,125 --> 01:36:16,833 Tukaj Mark Dohner, igram Shazada. 1879 01:36:16,833 --> 01:36:18,791 V laseh ima modri pramen. 1880 01:36:18,791 --> 01:36:23,291 Odločil sem se za roza, ampak bomo videli kako bo danes. 1881 01:36:25,625 --> 01:36:27,958 - [pomočnik produkcije] V redu, daj, naredi to. 1882 01:36:27,958 --> 01:36:30,041 (Kenny Brays) 1883 01:36:30,041 --> 01:36:33,208 - Poskušam narediti osel hrupen. 1884 01:36:35,708 --> 01:36:36,791 - Izgledam čudovito. 1885 01:36:36,791 --> 01:36:37,958 - [Fitna] Vau. 1886 01:36:37,958 --> 01:36:39,166 - Izgledam čudovito? 1887 01:36:39,166 --> 01:36:40,583 - [pomočnik produkcije] Ja, izvoli (momlja). 1888 01:36:40,583 --> 01:36:42,416 - Kaj mislite, kako izgledam, gospodična Fitna? 1889 01:36:42,416 --> 01:36:43,916 Izgledam čudovito? 1890 01:36:43,916 --> 01:36:45,291 - [Fitna] Vau. 1891 01:36:45,291 --> 01:36:46,625 - [pomočnik produkcije] Samo bodi malo bolj navdušena 1892 01:36:46,625 --> 01:36:48,791 o tem, kot da je ponosen na svoje... 1893 01:36:48,791 --> 01:36:51,041 - Kaj mislite, kako izgledam, gospodična Fitna? 1894 01:36:51,041 --> 01:36:52,875 Izgledam čudovito, izgledam čudovito? 1895 01:36:52,875 --> 01:36:53,916 - [pomočnik produkcije] Ja, super. 1896 01:36:53,916 --> 01:36:57,750 - Kako misliš, da izgledam, Gospodična Fitna, izgledam čudovito? 1897 01:36:57,750 --> 01:37:00,500 - [Pomočnik produkcije] Odlično. 1898 01:37:02,958 --> 01:37:06,208 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1899 01:37:06,208 --> 01:37:11,208 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1900 01:37:20,250 --> 01:37:24,833 ♪ Osel, novi kralj, osel, novi kralj, osel, novi kralj ♪ 1901 01:37:24,833 --> 01:37:29,291 ♪ Azadnagar ima novega kralja, osel Mangu je novi kralj ♪ 1902 01:37:29,291 --> 01:37:33,625 ♪ Vsi ljudje plešejo od veselja ♪ 1903 01:37:33,625 --> 01:37:38,000 ♪ Azadnagar ima novega kralja, osel Mangu je novi kralj ♪ 1904 01:37:38,000 --> 01:37:42,000 ♪ Vsi ljudje plešejo od veselja ♪ 1905 01:37:43,541 --> 01:37:46,208 (Shazad se smeje) 1906 01:37:47,375 --> 01:37:49,125 - [Shazad] Gospodična Fitna, gospodična Fitna, 1907 01:37:49,125 --> 01:37:51,416 povej še enkrat, samo še enkrat. 1908 01:37:51,416 --> 01:37:54,833 (prekrivajoče se klepetanje) 1909 01:37:56,666 --> 01:37:59,791 - Super dan, prvi dan je zaviti, smo v tej stvari. 1910 01:37:59,791 --> 01:38:01,208 Sem na drugem dnevu. 1911 01:38:05,083 --> 01:38:06,125 - To je bilo res, res droga, 1912 01:38:06,125 --> 01:38:07,875 zelo enostavno delati s posadko, 1913 01:38:07,875 --> 01:38:08,958 in bilo je zabavno, navdušena sem 1914 01:38:08,958 --> 01:38:13,958 slišati, kako vse zveni vokalno produciran in mešan, tako. 1915 01:38:14,500 --> 01:38:16,291 - [Anketar] Lahko pojasnite tvoj lik res hiter? 1916 01:38:16,291 --> 01:38:18,708 - Mangu je osel, on je pralec. 1917 01:38:18,708 --> 01:38:21,458 On je samo neumen, a res neumen lik, 1918 01:38:21,458 --> 01:38:23,958 in kmalu bo postal kralj. 1919 01:38:25,208 --> 01:38:29,708 Film si moraš ogledati, moraš videti, kaj se zgodi.